>
Fa
|
Ar
|
En
مطالعات ترجمه قرآن و حدیث
سال:1401 - دوره:9 - شماره:17
بررسی وَ لَمّا سُقِطَ فِی اَیدیهِم در تفاسیر قرآن، ادبیات عربی و ترجمه‌های پارسیِ قرآن
- صفحه:1-24
بررسی آرایه مشاکله در نهج‌البلاغه و تحلیل انتقادی ترجمه‌های آن (مطالعه موردی 25 ترجمه فارسی نهج‌البلاغه)
- صفحه:269-313
بررسی ایمان متعدی به حرف «لام» در ترجمه‌های فارسی قرآن
- صفحه:61-86
بررسی راهبردهای شش ترجمه فارسی در برگردان اَعلام قرآنی (مطالعه موردی: سوره بقره)
- صفحه:87-112
تحلیل انتقادی برداشت مفسران و فقیهان از عبارت﴿عَنْ یَدٍ وَ هُمْ صاغِرُون﴾ و برگردان آن در ترجمه‌های فارسی
- صفحه:113-142
تحلیل تطبیقی افزوده‌های تفسیری بلند در ترجمه‌های قرآن کریم مشکینی و الهی قمشه‌ای (مطالعه موردی سه جزء پایانی قرآن کریم)
- صفحه:223-242
معادل‌یابی مای موصوله در ترجمه موسوی گرمارودی از صحیفه سجّادیه
- صفحه:314-339
نقد تفسیری- ترجمه‌ای واژگان نقض، عهد و میثاق در آیه 27 سوره بقره
- صفحه:196-222
نقد و بررسی ترجمه مسند معرفه در قرآن کریم (با تکیه بر اسماء حسنی معرفه به «ال» جنس)
- صفحه:25-60
واکاوی ترجمه ﴿قَسْوَرَه﴾ در آیه ﴿فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَه﴾، در ترجمه‌های فارسی و لاتین بر اساس مطالعه تاریخی و تبارشناسی
- صفحه:243-268
واکاوی ترجمه‌های فارسی واژگان قرآنی مطالعه موردی واژه «اَسَاوِر»
- صفحه:143-169
واکاوی معنا و ترجمه عبارت «القی الالواح» در قرآن کریم
- صفحه:170-195
Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved
