>
Fa   |   Ar   |   En
   مطالعات ترجمه قرآن و حدیث   
سال:1398 - دوره:6 - شماره:12


  tick  ارزیابی برگردان های آیه «اقرا باسم ربک الذی خلق» (العلق/ 1) در پنج ترجمه از ترجمه های روسی - صفحه:1-32

  tick  بازشناسی مفهوم دو واژه «عسر» و «یسر» در سوره «شرح» و چالش‌های ترجمه و تفسیر آن - صفحه:289-316

  tick  بررسی برابرنهادهای واژه «عذاب» در ترجمه های فارسی قرآن کریم - صفحه:133-164

  tick  بررسی ترجمه کهنِ خطبه شقشقیه تصحیح عزیزالله جوینی از منظر الگوی نقد ترجمه نیومارک (1988) - صفحه:61-98

  tick  بررسی معناشناختی و نسبت‌ سنجی اسماء الهی در حوزه آفرینش - صفحه:99-132

  tick  تطبیق و ارزیابی ترجمه‌های قرآن‌کریم فولادوند و الهی‌قمشه‌ای بر اساس الگوی گارسس (مطالعه ‌موردی: سوره ‌مبارکه‌ قمر) - صفحه:225-260

  tick  معناآفرینی فصل میان معطوف‌علیه و معطوف‌ در ساختارهای نحوی قرآن کریم - صفحه:195-224

  tick  مفهوم‌شناسی واژه «خَرَصَ» و «ظنّ» و نقد ترجمه‌های فارسی قرآن کریم - صفحه:261-288

  tick  واکاوی معنای واژه فوت و تفاوت در قرآن کریم و برگردان‌های فارسی آن - صفحه:33-60

  tick  چالش‌های انعکاس معانی تنوین در ترجمه‌های فارسی قرآن (مطالعه موردی: ترجمه عبدالرحمن پیرانی و همکاران) - صفحه:165-194
 

Copyright 2015
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved