مطالعات ترجمه سال:1401 - دوره:20

Fa | Ar | En


مطالعات ترجمه
سال:1401 - دوره:20 - شماره:78

a pragmatic analysis of the quranic temporal discourse markers in parallel corpora: a study of two persian translations - صفحه:42-59 contribution of literary journals of bahār and dāneshkadeh to persian poetry translation (1328–1341ah/1910–1923) - صفحه:60-76 literary translation flow from kurdish into persian between 1997 and 2021: a sociological study - صفحه:13-28 writer’s style in translation: fid as woolf’s stylistic feature in three persian translations of to the lighthouse - صفحه:29-41 ادبیات پایداری، ترجمه و گفتمان ادبیات متعهد - صفحه:115-132 بررسی ترجمۀ کتب پزشکی در دورۀ قاجار (1175–1304 شمسی): یکی از عوامل انتقال طب جدید به ایران - صفحه:97-114 بررسی معادل های عبارت «بِغَیْرِ حِساب» در قرآن: مطالعۀ موردی مترجمان (موسوی همدانی، الهی قمشه ای، خرمشاهی، فولادوند، انصاریان، آیتی) - صفحه:79-96 بررسی و نقد ترجمه‌های روسی واژۀ اهل البیت در آیۀ تطهیر - صفحه:63-78 بومی‌سازی و بیگانه‌سازی در ترجمۀ عناوین کتاب‌های داستان کودکان: مطالعۀ موردی کتاب‌های گروه سنی 3-6 سال - صفحه:7-26 رگه های استعماری و امپریالیستی شاعر استعلاگرایی امریکا رالف والدو امرسون در ترجمۀ شعر حافظ - صفحه:47-62 مقایسه رشتۀ ترجمۀ شفاهی در ایران و جهان و ضرورت ایجاد این رشته در دانشگاه های ایران - صفحه:27-46 نقشۀ توسعۀ مطالعات ترجمۀ بومی در ایران - صفحه:133-148