مطالعات ترجمه قرآن و حدیث سال:1397 - دوره:5

Fa | Ar | En


مطالعات ترجمه قرآن و حدیث
سال:1397 - دوره:5 - شماره:10

بازنمائی تصور انسان وار و ناانسان وار از خدا در ترجمه های انگلیسی و فارسی قرآن مجید: موردپژوهی «ید» و «ساق» - صفحه:181-215 بررسی معنای عبارت «من دون الله» و نقد ترجمه‌های فارسی معاصر قرآن کریم - صفحه:87-110 تحلیل و نقد شیوه برگردان ساختار شرط‌های قرآن به زبان انگلیسی (بررسی موردی ترجمه‌های آربری، رادول، پیکثال، یوسف علی و صحیح) - صفحه:111-146 نقد و ارزیابی کیفیت ترجمه قرآن آیت‌الله یزدی بر اساس نظریه گارسس (1994م) (مطالعه موردی: سوره بقره) - صفحه:1-46 نقش علوم تجربی در ترجمه قرآن کریم در حوزه آیات آفرینش انسان - صفحه:147-179 گرایش‌های ریخت‌شکنانه در ترجمه داریوش شاهین (1361) از نامه سی و یکم نهج البلاغه با تکیه بر نظریه آنتوان برمن (2010) - صفحه:47-85