پژوهش های ادبیات تطبیقی سال:1403 - دوره:12

Fa | Ar | En


پژوهش های ادبیات تطبیقی
سال:1403 - دوره:12 - شماره:1

بررسی ترجمه‌ی نمایشنامه‌ی بیرون پشت در اثر وولفگانک بورشرت از منظر نظریه‌ی اسکوپوس و بر بستر چالش انتقال عناصر فرهنگی برای اجرا روی صحنه - صفحه:133-159 بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد اثر اریک-امانوئل اشمیت و هم نوایی شبانه ارکسترچوب ها نوشته رضا قاسمی - صفحه:161-189 تحلیل گفتمان روش‌های زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم - صفحه:35-67 ترجمه‌ عناصر فرهنگی در زیرنویس عربی فیلم «کتاب قانون» بر پایه الگوی وژتاسیه ویچ - صفحه:97-132 حب عذری در ادب عربی و کردی؛ بررسی موردی داستان لیلی و مجنون و مم و زین - صفحه:1-33 واکاوی تطبیقی بن مایه های اجتماعی در رمان های «شریک جرم» جعفر مدرس صادقی و «در نبردی مشکوک» جان اشتاین بک - صفحه:69-95