بررسی سیر تطور پژوهش‌های مستشرقان درباره نهج البلاغه و بررسی آراء آنها

در بین میراث ماثور امامیه، نهج‌البلاغه گنجی گران‌بها و مجموعه‌ای از تعالیم معرفتی، عرفانی، دینی، فرهنگی و اجتماعی شیعه است که از دیرباز، مورد توجّه عالمان و ادیبان مسلمان واقع شده و اخیراً، سهم فراوانی از پژوهش‌های مستشرقان را نیز به خود اختصاص داده ‌است. مطالعات مستشرقان درباره نهج‌البلاغه شامل پژوهش‌های مختلفی در جنبه‌های ادبی، حکمی و محتوایی است. در نتیجه این مطالعات و پژوهش‌‌ها، مستشرقان آراء و نظرات خود در توصیف نهج‌البلاغه را در قالب عبارت‌های نسبتاً کوتاهی بیان کرده‌‌اند که ما را در شناخت فهم کلی آنها از نهج‌البلاغه یاری می‌دهد. پژوهش حاضر که به روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس منابع کتابخانه‌ای انجام شده، می‌کوشد تا ضمن بررسی در سیر تطورّی پژوهش‌های مستشرقان در خصوص نهج‌البلاغه، به بازخوانی و نقد دیدگاه، آراء و نظرات آنها بپردازد.

investigating the evolution of orientalists’ studies and their opinions about nahj al-balaghah

among the imams’ narrations, nahj al-balaghah is a precious treasure and a collection of shia’s epistemological, mystical, religious, cultural, and social teachings. this book has been of interest to muslim scholars and writers for a long time. in recent years, a significant contribution of orientalist studies has been dedicated to it. orientalist studies about nahj al-balaghah include literary, jurisprudential, and content investigations. as a result of these studies, orientalists have expressed their views and opinions in the description of nahj al-balaghah in the form of relatively short phrases that help us know their general understanding of nahj al-balaghah. the present research carried out in a descriptive-analytical method based on library sources, tries to review and criticize orientalists’ views and opinions and examine the development of their studies regarding nahj al-balaghah.