رابطۀ زبان با زیست انسانی بر مبنای نظریۀ زبانی سوسور

زبان از بنیادی‌ترین ساحت‌هایی است که می‌تواند موضوع تفکر انسان قرار گیرد. فلسفهٔ زبان و زبان‌شناسی با پرسش‌هایی اساسی مواجهند؛ همچون اینکه چه نسبتی میان ذهن و زبان برقرار است، آیا زبان ابزاری صرف برای مکالمه و مفاهمه است یا قوه‌ای دارای قدرت تأثیرگذاری بر درک انسان از واقعیت، یا این پرسش که زبان یک جامعه چه تأثیری بر زیست افراد آن دارد. مقالهٔ حاضر بر آن است تا با استفاده از روش توصیفی-‌تحلیلی، رابطهٔ زبان با زیست انسانی را بر مبنای آرا زبان‌شناختی سوسور مورد پژوهش قرار دهد. در این مقاله خواهیم دید که می‌توان زبان را در قامت نظامی که واجد قدرت تأثیرگذاری بر اذهان است، به منزلهٔ یکی از عوامل پیشینی شکل‌گیری اندیشه‌های کاربران زبانی در نظر آورد و ساختارهای موجود در نظام یک زبان را نه به مثابۀ عوامل محدودکنندهٔ اندیشه و اراده بلکه به مثابۀ اموری مورد خوانش قرار داد که می‌توان از آنها برای رشد آگاهی و ناخودآگاه فردی و جمعی افراد بهره جست. از این منظر، زبان مطلوب زبانی خواهد بود که مفاهیم و تمایزات معنایی کارآمدی را با واژه‌های خود قاب‌بندی کند، موضوعیت ببخشد و به ذهن کاربر خود منتقل سازد.

the relation between language and human living in terms of saussure’s linguistic theory

language is one of the most fundamental topics in human thought. the philosophy of language and linguistics explore essential questions, such as the relationship between the mind and language, whether language is merely a tool for conversation and communication or a faculty with the power to shape human understanding of reality, and how the language of a society affects the lives of its members. this article uses a descriptive-analytic method to examine the relationship between language and human existence through the lens of saussure’s linguistic theories. it explores whether language can be seen as a system that influences minds and acts as an a priori factor in shaping the thoughts of its users. additionally, it considers whether the structures within a linguistic system can beunderstood not necessarily as constraints on thought and will but as phenomena that can be used to shape the individual and collective consciousness and unconscious. from this perspective, an ideal language is one that formulates efficient concepts and semantic distinctions, thematizes them, and conveys them effectively to the minds of its users.