بازتاب مولّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل

: آثار حوزۀ ادبیّات پایداری می‌تواند بازتابی باشد از چگونگی مقاومت و پایداری جامعۀ ایرانی و مبارزات سیاسی‌‌ اجتماعیِ آن دربرابر تجاوز قدرت‌های خارجی و ظلم حکومت‌های استبدادی. «جنبش جنگل»، به‌رهبری میرزاکوچک جنگلی، یکی از نمادهای مقاومت مردم ایران دربرابر استبداد و استعمار و پیش‌درآمدی بر انقلاب اسلامی ایران به شمار می‌رود. بخش درخور توجّهی از باورها و عقاید رهبران و کنشگران جنبش مزبور در قالب شعر، به زبان فارسی و گویش گیلکی، در روزنامۀ جنگل (نشریّۀ رسمیِ این جنبش مردمی) بازتاب پیدا کرده‌است. در این مقاله تلاش شده‌است، ضمن بررسی محتواییِ اشعار مندرج در روزنامۀ جنگل، به‌مثابۀ یکی از مواریث ادبیّات پایداری، برجسته‌ترین و مهم‌ترین مضامینِ آمده در آن نیز تدقیق شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد میهن‌دوستی و ملّیّت، دعوت به اتّحاد و همدلی، تاکید بر هویّت دینی و اسلامی، بیگانه‌ستیزی و نقد سیاست‌های بین‌المللی، نقد و اعتراض به وضع نابسامان داخلی، دعوت به قیام و مبارزۀ مسلّحانه، و نیز دفاع از ارزش‌هایی مانند استقلال‌طلبی و آزادی و عدالت‌خواهی ازجمله مهم‌ترین مولّفه‌های ادبیّات پایداری است که در اشعارِ آن روزنامه بازتاب یافته‌است.

the reflection of the components of resistance literature in the poems of “the jangal newspaper”

the works of resistance literature can reflect how iranian society resisted and persevered against foreign powers and oppressive governments. the jungle movement, led by mirza kuchak khan, symbolizes iranian resistance against tyranny and colonialism, foreshadowing the iranian islamic revolution. a significant portion of the beliefs and ideas of the movement’s leaders and activists were expressed through poetry in persian and gilaki in “the jangal newspaper” (the movement’s official publication). this paper analyzes the content of poems in “the jangal newspaper”, as part of resistance literature, to identify its most prominent themes. our findings show that patriotism and nationalism, calls for unity and solidarity, emphasis on islamic identity, anti-foreign sentiment and criticism of international policies, criticism of domestic issues, calls for armed rebellion, and the defense of values like independence, freedom, and justice are key components of resistance literature reflected in the newspaper’s poems.