روان‌شناسی رنگ در شعر مقاومت افغانستان براساس نظر یّهء ماکس لوشر (مطالعۀ موردی اشعار عبدالقهّار عاصی)

تحوّلات ادبیّات معاصر فارسی در افغانستان بازتاب‌دهندۀ اوضاع اجتماعی‌‌ سیاسی و بیانگر ضرورت‌های فرهنگیِ نوین و گرایش‌های تجدّدخواهانه و، همچنین، زمینه‌ساز شکل‌گیری جریان‌های شعری ‌متفاوتی شده‌است که هریک، برمبنای اندیشه‌های آرمان‌گرایانۀ خود، این مضامین را بازتاب می‌دهند. کاربرد متفاوت رنگ در اشعار شاعران افغانستان نیز در انعکاس عواطف و اعتقادات و اندیشه‌های فردی و اجتماعی و سیاسیِ آنان نقشی مهم دارد. ازآنجاکه انتخاب هر رنگی نشان‌دهندۀ شخصیّت عاطفی و معنوی و وضعیّت و حالات روانی فردِ انتخاب‌کننده است، به‌مدد «آزمون رنگ/ روان‌شناسی رنگ» ماکس لوشر، می‌توان دلایل ترجیح هر کس را در انتخاب رنگ‌ها بررسی و وضعیّت روحی‌‌‌ روانیِ او را تحلیل کرد. شاعران جریان‌های گوناگون شعری نیز از رنگ‌ها به‌مثابۀ ابزاری برای تحقّق اهداف سیاسی‌ ‌اجتماعیِ خویش بهره برده‌اند؛ از آن جمله است شاعران جریان شعر مقاومت ‌از سرآمدترین جریان‌های شعر معاصر افغانستان ‌ که در بیان افکارِ خود از طیف رنگ‌های متفاوت بهره گرفته‌اند. رنگ‌ها، در اشعار قهّار عاصی (از برجسته‌ترین شاعران جریان مقاومت افغانستان)، نیز کاربردی فراوان دارد. بررسی کارکرد هشت رنگِ کاربردی در اشعار قهّار عاصی، به‌شیوۀ توصیفی‌‌تحلیلی، حاکی از آن است که رنگ سرخ بسامدی معنادار دارد و دلیلی است بر گرایش شاعر به مفاهیم شهادت و قیام و مبارزه. همچنین، فراوانی بسامد رنگ سبز از تمایل شاعر به اصلاح وضعیّت موجود جامعه و امید به زندگیِ بهتر حکایت دارد. بنابراین، خوانش روشمند شعر مقاومت افغانستان، براساس نظریّۀ لوشر، می‌تواند ما را به شناخت جامع و دقیق افکار و شخصیّت شاعران و لایه‌های پنهان شعر معاصرِ افغانستان رهنمون سازد.

the psychology of color in afghan resistance poetry based on max luscher’s theory (a case study of the poems of abdul qahhar asi)

the developments in contemporary persian literature in afghanistan reflect the social-political conditions and represent the cultural necessities of the modern era, as well as the tendencies toward modernization. moreover, these developments have paved the way for the emergence of different poetic movements, each of which, based on its idealistic thoughts, reflects these themes. the diverse use of color in the poetry of afghanistan poets also plays an important role in reflecting their individual, social, and political emotions, beliefs, and thoughts. since the choice of each color reflects the emotional, spiritual character, as well as the psychological state of the person making the choice, the &color test/ psychology of color& by max luscher allows for an analysis of the reasons behind an individual’s color preferences and provides insights into their mental and emotional state. poets from various poetic movements have also used colors as a tool to achieve their political and social goals. among them are the poets of the resistance poetry movement -one of the most prominent movements in contemporary afghan poetry- who have employed a range of colors to express their ideas. colors also play a significant role in the poetry of qahhar asi (one of the most prominent poets of the afghan resistance movement). an analysis of the use of eight colors in his poetry, conducted through a descriptive-analytical approach, reveals that the red color has a meaningful frequency, symbolizing the poet’s inclination towards the concepts of martyrdom, uprising, and struggle. additionally, the frequent use of the green color reflects the poet’s desire for social reform and hope for a better life. therefore, a systematic reading of afghan resistance poetry based on luscher’s theory can guide us toward a comprehensive and accurate understanding of the thoughts, personalities of the poets, and the hidden layers of contemporary afghan poetry.