تحقیق و تصحیح انتقادی «مقاله فی الزمان» اثر اسکندر افرودیسی

اسکندر افرودیسی در قرن دوم میلادی و در روزگار جالینوس می‌زیسته‌است. وی بیشتر کتاب‌های ارسطو را شرح‌کرده‌است؛ به‌گونه‌ای که می‌توان چنین ادعانمود که وفادارترین و دقیق‌ترین مفسر ارسطو محسوب می‌شود. تفاسیر او از آثار ارسطو با دقت بی‌مانندی همراه است. ازجمله ویژگی‌های بارز او این است که سعی‌نموده تناقض‌ها و ناهماهنگی‌های احتمالی در آثار برجای‌مانده‌ از ارسطو را رفع‌نماید. رساله‌هایی که از وی تاکنون باقی مانده بیشتر توضیح دیدگاه‌های ارسطو در مسائل فلسفی است. رساله‌ای که وی درباره‌ی زمان نگاشته یکی از رسائلی است که وی به‌جهت توضیح و دفاع از روی‌کرد ارسطو نوشته‌است. اسکندر در این رساله ضمن بیان برخی از اقوال مطرح پیرامون زمان سعی در توضیح دیدگاه خود دارد. بررسی برخی از مباحث موجود در این رساله درضمنِ بیان چهار مطلب است: 1) اقوال مطرح پیرامون زمان؛ 2) تعبیر «عدد» نسبت‌به زمان؛ 3) چگونگی عادّ بودن حرکت نسبت‌به حقیقت زمان؛ 4) پیرامون کیفیت اتصال موجود در حقیقت زمان. این رساله براساس سه نسخه از کتابخانه‌های دانشگاه تهران، دانشکده‌ی ‌الهیات دانشگاه تهران و مدرسه‌ی سپهسالار است. ازآنجاکه نسخه‌ی اصل در دسترس نبود، سعی‌شد‌ه‌است در تصحیح این رساله از روش قیاسی استفاده‌شود. هدف از تصحیح این رساله نه‌تنها تبیین برخی مطالبی است که اسکندر به‌طور اجمال آن‌ها را بیان‌نموده‌است، بلکه نشان‌دادن تاثیر آن در فیلسوفان پس از او است.

critical correction of maqala fi al-zamanby iskandar afrodisi

alexander aphrodisias lived in the second century ad and during the time of galen. he has described most of aristotle’s books; in such a way that it can be claimed that he is considered the most faithful and accurate interpreter of aristotle. his interpretations of aristotle’s works are accompanied by unparalleled accuracy. one of his distinctive features is to try to resolve possible contradictions and inconsistencies in the remaining works of aristotle. the remaining treatises of his are mostly explanations of aristotle’s views on philosophical issues. the treatise he wrote about time is one of the treatises he wrote to explain and defend aristotle’s approach. in this treatise, iskandar tries to explain his point of view while expressing some of the statements about time. examining some of the topics in this treatise involves stating four things: 1) statements about time; 2) the interpretation of number in relation to time; 3) how the movement is normal compared to the truth of time; 4) about the quality of the existing connection in the real time. this treatise is based on three copies from the libraries of tehran university, theology faculty of tehran university and sepehsalar school. since the original version was not available, it has been tried to use the analogical method in correcting this treatise. he purpose of correcting this treatise is not only to explain some of the contents that alexander briefly stated, but also to show its influence on the philosophers after her.