مقایسه دیدگاه ابن‌سینا و اپیکوریان درخصوص رابطه لذت و سعادت

مسئله پژوهش در این مقاله تبیین جایگاه لذت و سعادت و نسبت آن‌ها نزد ابن‌سینا و اپیکور و بررسی تطبیقی مفاهیم مذکور در سنت فکری دو متفکر است. در پی‌گیری این مقصود برمبنای روش توصیفی‌ تحلیلی و استفاده از منابع کتابخانه‌‌ای، با محوریت لذت برتر و تعبیر کلیدیِ «درمان چهاربخشی»، رهیافت اپیکوریان به لذت و سعادت تبیین‌شده و ابعاد گوناگون لذت‌گرایی و اصالت حس نزد آن‌ها تشریح‌شده‌است. درواقع اپیکوریان اهداف اصلی نظریه‌ی اخلاقی را توصیف ماهیت سعادت و ترسیم روش‌هایی می‌دانند که شخص از طریق آن‌ها به سعادت دست‌می‌یابد. همچنین لذت برتر و انواع سعادت در سنت سینوی باتکیه‌بر فرجام‌گرایی ابن‌سینا و تمرکز بر مفهوم ادراک، تشریح‌شده‌است. ابن‌سینا بحث سعادت را با مقوله‌ی انواع لذت گره‌زده‌است. درنهایت ازآنجایی‌که اپیکور و ابن‌سینا برمبنای جهان‌‌بینی متفاوت، مفهوم منحصربه‌فرد خود را از لذت و سعادت ارائه‌داده‌اند، تحلیل تطبیقی برمبنای فضیلت‌محوری، ادراک و... صورت‌بندی شده‌است؛ چرا که یکی از جنبه‌های مهم فلسفه‌ی اپیکور و ابن‌سینا، نقش محوری اخلاق و فضیلت در جست‌وجوی سعادت بوده‌است. نوشتار حاضر برمبنای نکات مذکور، مقایسه دیدگاه اپیکوریان و ابن‌سینا را دنبال‌کرده‌است.

pleasure and happiness relationship in ibn sina and epicureans

the central issue of this paper is to explain the place of pleasure and happiness and their relationship in the thought of ibn sina and epicurus, and to conduct a comparative study of these concepts. for this purpose, using a descriptive-analytical method and library sources, we will examine the epicurean approach to pleasure and happiness, with a focus on superior pleasure, the four-part cure, and the various dimensions of their hedonism and sensualism. in fact, epicureans consider the primary goals of moral theory to be describing the nature of happiness and outlining the methods to achieve it. in the case of ibn sina, we will explore superior pleasure and types of happiness in his philosophy, drawing on his teleology and focusing on the concept of perception. ibn sina connects happiness to specific types of pleasure. finally, since epicurus and ibn sina present unique concepts of pleasure and happiness based on different worldviews, we will conduct a comparative analysis focusing on virtue-oriented approaches and perception, because both philosophers emphasize the central role of ethics and virtue in the pursuit of happiness. based on the aforementioned points, this paper compares the views of epicureans and ibn sina on pleasure and happiness.