نظر دستوری جدیدی درباره ی عبارت فارسی باستان “چه در شب و چه در روز” از کتیبه ی بیستون
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
قندهاری فیروزه ,تستن دیوید
|
|
منبع
|
جستارهاي تاريخي - 1380 - دوره : 14 - شماره : 1-2 - صفحه:321 -328
|
|
چکیده
|
این کار ترجمه ای است از مقاله ی دیوید تستن که حاصل بحث هایی است که در سمینار زمستان 1992 در دانشگاه شیکاگو برگزار شد و موضوع آنها چهار برگردان از کتیبه ی بیستون بود . در این مقاله ، تستن بحث دستوری جدیدی را درباره ی واژه های xsap و ranca در عبارت که در خط بیستم ستون اول کتیبه بیستون آمده مطرح می کند . او با مقایسه موارد مشابهی در زبان های اوستا و سانسکریت نظر دستوری جدیدی متقاوت با آنچه کنت و سایر صاحب نظران مطرح کرده بودند ارائه می دهد .
|
|
|
|
|
آدرس
|
دانشگاه تهران, دانشکده زبان های خارجی, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|