فرهنگ، مهاجرت و ادراک زن- جنس ویژگی: مقایسۀ جوان زن ایرانی، مهاجر ایرانی-کانادایی و کانادایی

این پژوهش می کوشد با مقایسۀ ادراک جوان زنان از هنجارهای زن جنس ویژگی در سه گروه ایرانی، کانادایی و مهاجران ایرانی در کانادا، به شناخت زن جنس ویژگی در دو فرهنگ متفاوت و جایگاه گروه مهاجران در مقایسه با کشور مبدا و مقصد بپردازد. چهل و پنج دانشجوی ایرانی، بیست و یک دانشجوی کانادایی و نوزده دانشجوی ایرانیکانادایی در گروه های متمرکز به بحث دربارۀ زن جنس ویژگی پرداختند. داده ها با روش تحلیل محتوا کدگذاری و فراوانی های اشاره به هر تم محاسبه شد. فراوانی تم های مشترک هر سه گروه توسط آزمون مجذور خی مقایسه و سپس تفاوت های دو به دو توسط آزمون t مستقل بررسی شد. تحلیل محتوای هنجارهای زنجنس ویژگی در گروه ایرانی به نه، در گروه کانادایی به شش و در گروه مهاجر به نه مولفه زن جنس ویژگی انجامید. پنج مولفه از جمله جهت گیری به سمت موفقیت و صفات زنانه از جمله اشتراکات و هنجارهایی همچون نجابت و توجه به امنیت شخصی از تمایزات این سه گروه بودند. تمایزات یافت شده از یک طرف با تفاوت های فرهنگی ایران و کانادا هماهنگ بوده و از طرف دیگر برگرفته از ویژگی های زندگی مهاجران بود.

Culture, immigration and femininity perception: Comparing young Iranian, Canadian, and Iranian-Canadian immigrant women

This study compares young women rsquo;s perception of femininity in three sample of iranians, canadians and iraniancanadian immigrants to understand femininity in two different cultures, and also the immigrants rsquo; position in comparison to source and destination countries. 45 iranian, 21 canadian, and 19 immigrant students participated in focus group discussions of femininity and its norms. Data was coded using content analysis method and frequency of each theme was counted. Frequency of common themes in these three groups was compared by chi square, and then themes were compared 2 by 2 using independent ttest. Content analysis of data revealed nine themes in iranian rsquo;s, six in canadian rsquo;s, and nine in iraniancanadian immigrants rsquo; perception of femininity. There were five common themes, including ldquo;success orientation rdquo; and ldquo;feminine personal traits rdquo; and several distinguishing themes like ldquo;chastity rdquo; and ldquo;personal safety rdquo;. Groupspecific norms are congruent with more general cultural differences in Iran and Canada, and also special situation of immigrants rsquo; life.