a comparative evaluation of mental health, depression and post-operative role adaptation in iranian transgender people living in iran and germany

Introduction: the present study examined mental health, depression, and role adaptation in iranian transgender people after sex reassignment surgery in iran and germany. materials and methods: the study population of this descriptive casual-comparative included iranian transgender people living in iran and germany who underwent sex reassignment surgery after undergoing all treatment stages. among them, 50 people (25 iranian transgender people living in iran and 25 iranian transgender people living in germany) were selected by the convenience sampling. data were obtained online through general health questionnaire (ghq), beck depression inventory, and bem gender role inventory in 2020. multivariate analysis of variance was used to analyze the relationships between variables. results: the results showed that 70% of the transgender people were male and 30% were female, with a mean age of 29±6 years. the general health (mental health) mean score was 22±10, and the mean score of depression was 2.9. the general health (mental health) was higher in males than females. the general health (mental health) of the participants was higher in germany than in iran but the difference was not significant. also, the post-operative role adaptation between transgender individuals in the two societies was not different significantly (p> 0.05). conclusion: due to the lack of significant differences in mental health and role adaptation between the two groups in iran and germany, it can be said that environmental and social differences have not been effective. individual and familial structures have been much more effective than the community and social culture.

بررسی مقایسه ای سلامت روانی، افسردگی و تطابق نقش بعد از عمل در افراد تراجنسی مقیم ایران و افراد تراجنسی ایرانی مقیم آلمان

مقدمه: پژوهش حاضر به بررسی سلامت روانی، افسردگی و تطابق و شکل گیری نقش افراد تراجنسی بعد از عمل تطبیق جنسیت در دو جامعه ایران و آلمان می­پردازد.روش کار: جمعیت این مطالعه توصیفی علی مقایسه ای شامل افراد تراجنسی ایرانی و ایرانیان مقیم آلمان بود که پس از گذراندن کلیه مراحل درمانی عمل جراحی تغییر جنسیت را انجام دادند. 50 نفر(25 نفر تراجنسی­های ایرانی در ایران و 25نفر تراجنسی های ایرانی مقیم آلمان) به صورت در دسترس انتخاب شدند. اطلاعات از طریق پرسشنامه های سلامت عمومی (ghq)، افسردگی بک و نقش جنسیت بم به صورت آنلاین در سال 1399 و در بازه زمانی 2 ماه بدست آمد. تحلیل داده ها با کمک تحلیل واریانس چند متغیره انجام گردید.یافته ها: نتایج نشان داد که 70 درصد افراد مورد مطالعه مرد و 30 درصد زن،  میانگین سنی 6±29 سال بود. میانگین سلامت روانی در مردان بیشتر از زنان بود. تفاوت معناداری بین سلامت روانی (افسردگی) افراد شرکت کننده در ایران و آلمان مشاهده نشد. همچنین تفاوت معناداری بین تطابق نقش و میزان رضایت از تغییر جنسیت در افراد شرکت کننده در ایران و آلمان وجود نداشت. نتیجه گیری:  با توجه به عدم وجود تفاوت معنادار در دو گروه مورد بررسی در ایران و آلمان، می توان بیان کرد تفاوت محیطی و اجتماعی موثر نبوده و ساختار فردی و خانوادگی بسیار موثرتر از اجتماع و فرهنگ اجتماعی بوده است.