تاثیر عصاره هیدروالکلی گیاهان مریم‌گلی(salvia officinalis labiatae) و علف چشمه (nasturtium officinale) بر روی ایزوله‌های مختلف کاندیدا در مقایسه با داروی فلوکونازول

زمینه و هدف: امروزه با توجه به استفاده گسترده از داروهای ضد قارچی و ناتوانی درمان در بیماران کاندیدایی دارای عفونت، عود بیماری در بیماران افزایش یافته است، همین امر موجب شد که پژوهش گران در جهت استفاده از گیاهان دارویی جهت درمان بیماری های قارچی ترغیب شوند. لذا هدف از این مطالعه تعیین و تاثیر عصاره هیدروالکلی گیاهان مریم گلی(salvia officinalis labiatae) و علف چشمه(nasturtium officinale) بر روی ایزوله های مختلف کاندیدا در مقایسه با داروی فلوکونازول بود.روش بررسی: این مطالعه تجربی در سال 1398 بر روی 31 ایزوله بالینی و استاندارد جنس کاندیدا شامل 11 ایزوله کاندیدا آلبیکنس و 10 ایزوله کاندیدا گلابراتا و 10 ایزوله کاندیدا پاراپسیلوسیس جدا شده از واژینیت کاندیدایی، عفونت ادراری و اتومایکوزیس شهر یاسوج انجام شد. بعد از جمع آوری گیاه مریم گلی و علف چشمه عصاره هیدروالکلی آن ها تهیه و برای تعیین حساسیت قارچی به روش براث میکرودایلوشن مورد استفاده قرار گرفتند. بدین منظور، طبق دستورالعمل رقت های سوسپانسیون مخمری مطابق استاندارد به همراه هر یک از عوامل دارویی و عصاره های گیاهی به پلیت های 96 خانه اضافه و در دمای 35 درجه سانتی گراد انکوبه شدند. در نهایت، کمترین غلظت مهار کننده رشدبرای هر ایزوله محاسبه گردید. داده های جمع آوری شده با استفاده از نرم افزار اکسل تجزیه و تحلیل شدند. یافته ها: در این مطالعه در مجموع از میان سه دارو و عصاره مورد بررسی mic50 برای عصاره  هیدروالکلی مریم گلی بر روی سه گونه کاندیدا آلبیکنس، کاندیدا گلابراتا و کاندیدا پاراپسیلوسیس به ترتیب؛ 25000، 12500 و 12500 میکروگرم بر میلی لیتر و mic50 برای عصاره متانولی علف چشمه بر روی سه گونه به صورت یکسان، 25000 میکروگرم بر میلی لیتر و  mic50برای فلوکونازول برای سه گونه به ترتیب؛ 0.25، 0.5 و 0.125 میکروگرم بر میلی لیتر به دست آمد. نتیجه گیری: در مقایسه با فلوکونازول عصاره های هیدرولکلی مریم گلی و علف چشمه تاثیر بسیار کمتری بر روی ایزوله های بالینی و استاندارد کاندیدا داشتند. گونه شایع مسبب کاندیدیازیس، کاندیدا آلبیکنس می باشد که با توجه به نتایج این مطالعه عصاره های هیدروالکلی مریم گلی و علف چشمه در شرایط آزمایشگاهی دارای اثرات نسبتاً کمی می باشد و استفاده از عصاره این گیاه جهت درمان کاندیدیازیس توصیه نمی شود.  

the effect of hydro-alcoholic extracts of salvia officinalis labiatae and nasturtium officinale on differnt clinical and standard candida isolates of candida in comparison with fluconazole drug

background & aim: currently, due to the widespread use of antifungal drugs and the inability to treat candida patients with infection, the recurrence of the disease has increased in patients; therefore, this has caused researchers to use medicinal plants to treat fungal diseases. the aim of the present srudy was to investigate the effect of methanolic extract of nasturtium officinale and salvia officinalis on the clinical and standard isolates of candida in comparison with the antifungal drug fluconazole.methods: in the present experimental study conducted in 2019 on 31 clinical and standard candida isolates, including 11 candida albicans isolates, 10 candida glabrata isolates, and 10 candida parapsilosis isolates isolated from candidal vaginitis, urinary tract infection, and otomycosis in yasuj, iran. once collecting sage and spring grass, their hydroalcoholic extracts were prepared and used to determine fungal sensitivity by broth microdilution method. for this purpose, according to the standard yeast suspension dilutions along with each of the medicinal agents and plant extracts were added to the 96-well plates and incubated at 35°c. to conclude, the lowest concentration of growth inhibitor was calculated for each isolate. the collected data were analyzed using excel software.results: in the present study, among the three drugs and extracts examined, the mic50 for hydroalcoholic extract of sage on three species of candida albicans, candida glabrata and candida parapsilosis, respectively; 25,000, 12,500 and 12,500 μg/ml and mic50 for the methanol extract of spring grass on three species in the same way, 25,000 μg/ml and mic50 for fluconazole for three species; 0.25, 0.5 and 0.125 μg/ml were obtained respectively.conclusions: compared to fluconazole, hydroalcoholic extracts of sage and spring grass had much less effect on clinical and standard candida isolates. the common species that causes candidiasis is candida albicans, and according to the results of the presnt study, the hydroalcoholic extracts of sage and spring grass have relatively little effects in laboratory conditions; therefore, the use of this plant extract for the treatment of candidiasis is not recommended.