نقش مجاز در انسجام دستوری متن
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
نوبخت محسن
|
|
منبع
|
پژوهش و نگارش كتب دانشگاهي - 1396 - شماره : 40 - صفحه:25 -52
|
|
چکیده
|
مقاله حاضر می‌کوشد تا نشان دهد مجاز فراتر از جایگزینی صِرف واژهها در انسجام متن نقشآفرینی میکند؛ بنابراین در این مقاله مجاز پدیدهای مفهومی و مربوط به شناخت و نه مربوط به زبان تلقی می‌شود. چرا که به باور ما مجاز با ایجاد تعامل بین سه گسترۀ شناختشناسی، هستیشناسی و زبانشناسی، انسجام متنی را رقم می‌زند. این امر خاصِ زبان ادبی نیست، بلکه در زبان روزمره هم شاهد آن هستیم. برای اثبات چنین مدعایی نگاهی نشانهشناختی و شناختی به مجاز را برمی‌گزینیم و با اتخاذ رویکرد انسجام هلیدی و حسن (1976) میکوشیم نشان دهیم با جایگزینی نگاهی مجازی به جای این رویکرد صوری میتوان تحلیلهایی هم فراگیرتر و هم سادهتر ارائه داد. یافتههای تحقیق حاکی از آن است که مجاز نهتنها میتواند چنین نقشی را ایفا کند، بلکه حتی خلق و سازماندهی متن را هم رقم می‌زند.
|
|
کلیدواژه
|
مجاز، انسجام دستوری، نشانهشناسی، هلیدی، حسن
|
|
آدرس
|
پژوهشکدۀ تحقیق و توسعۀ علوم انسانی «سمت», ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
nobaxt@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|