روانسنجی پرسشنامه سندرم کووید برنان در پدران در انتظار فرزند

مقدمه: دوران بارداری توام با تغییرات روانی و جسمانی پدران در انتظار فرزند می‌باشد. داشتن آگاهی از این علائم و تشخیص به‌موقع آنها در پذیرش نقش پدری و حمایت مناسب از همسر در دوران بارداری ضروری است. مطالعه حاضر با هدف روانسنجی نسخه فارسی&پرسشنامه سندرم کووید برنان&در پدران منتظر فرزند انجام شد. روش‌کار: پژوهش حاضر از نوع روش شناسی است که در سال 1397 انجام شد. پرسشنامه سندرم کووید بعد از کسب اجازه از طراح ابزار به روش برگشتی از انگلیسی به فارسی ترجمه گردید. نسخه فارسی نهایی بعد از تعیین روایی صوری و محتوی، توسط 200 پدر در انتظار فرزند واجد معیارهای ورود به مطالعه مراجعه‌کننده جهت کنترل بارداری همسرانشان، تکمیل گردید. جهت تعیین اعتبار سازه ابزار از تحلیل عاملی تاییدی و اکتشافی استفاده شد. پایایی پرسشنامه با ضریب آلفا کرونباخ و آزمون مجدد بررسی گردید. یافته‌ها: نتایج تحلیل عاملی اکتشافی، دو عامل را نشان داد که شامل علائم جسمانی و علائم روانی با 13 گویه در هر عامل بود. این دو عامل 49% کل واریانس پاسخ‌ها را تبیین می‌کند. شاخص‌های برازش تحلیل عاملی تاییدی پیشنهاد کردند که الگوی دو عاملی بهترین برازش را برای داده‌ها فراهم کرده است. با در نظر گرفتن نقطه برش 1.5 برای تاثیر آیتم تمامی سوالات در روایی صوری کمی مورد تایید قرار گرفت. نسبت و شاخص روایی محتوا به‌ترتیب 0.64 و 0.92 بود. ضریب آلفای کرونباخ کل پرسشنامه 0.85 و ضریب همبستگی درون خوشه‌ای 0.88 به‌دست آمد. نتیجه‌گیری: نتایج روانسنجی نسخه فارسی پرسشنامه سندرم کووید برنان، نشان‌دهنده پایایی و اعتبار مطلوب این ابزار در تشخیص سندرم کووید در پدران در انتظار فرزند می‌باشد.

Psychometrics analysis of Bernan Couvade Syndrome Questionnaire in Fathers Expecting a Child

Introduction: Pregnancy is associated with mental and physical changes in fathers expecting a child. Being aware of the signs and early diagnosis of the syndrome is essential for accepting fatherhood role and appropriate support of the wife during pregnancy. This study was performed with aim of psychometrics analysis of the Persian version of Couvade Brennan Syndrome questionnaire in fathers expecting a child.  Methods: This methodological study was conducted in 2018. The CouvadeBrennan Syndrome questionnaire was translated into Persian using forwardbackward translation after obtaining permission from its designer. After confirming the face and content validity, the final Persian version was filled by 200 fathers expecting child who met the inclusion criteria referred for antenatal care of their pregnant wives. Confirmatory and exploratory factor analysis was used to confirm construct validity of the tool. Its reliability was confirmed via Cronbach’s alpha and testretest. Results: The results of exploratory factor analysis revealed two factors of physical signs and mental signs with 13 items for each factor. These factors explained 49% of the whole variance of answers. Goodness of fit indices in confirmatory factor analysis suggested the twofactor model had the best goodness of fit for the data. Given the cutoff point of 1.5 for item impact, face validity of all items was confirmed. Content validity ratio and Content validity inde were 0.64 and 0.92, respectively. Cronbach’s alpha of whole questionnaire was measured as 0.85 and the intraclass correlation coefficient was 0.88. Conclusion: The results of psychometrics analysis of Persian version of CouvadeBrennan syndrome questionnaire showed acceptable reliability and validity of this tool for diagnosing of Couvade syndrome in father expecting a child.