غربالگری سریع ناقلین ویروس کرونااز طریق سیستم‌های فاضلابی در جهت ارزیابی و مدیریت زودهنگام بیماری کوید19

شیوع ویروس کرونا جدید ناشی از عفونت سارسکو2 (بیماری کووید19 )، که از شهر ووهان در چین آغاز شد، به سرعت در سراسر جهان گسترش یافت. برخی از ناقلین این ویروس ممکن است بدون عارضه و علائم عفونی باشند و بدون توانایی غربالگری سریع و موثر این بیماران بدون علامت، این ناقلین بدون شک قادر به افزایش خطر انتقال بیماری به سایرین در صورت عدم اجرای اقدامات اولیه قرنطینه هستند. در آینده، این ویروس کرونای جدید ممکن است به یک ویروس مسری فصلی دیگری تبدیل شود. بدون توانایی غربالگری بیماران بدون علامت و در صورت عدم اجرای اقدامات اولیه قرنطینه بدون شک منجر به افزایش خطر انتقال بیماری خواهیم بود. بنابراین، برای ردیابی منابع ناشناخته این بیماری، غربالگری سریع و دقیق ناقلین، یک گام اساسی برای مداخله و پیشگیری در مراحل اولیه است. به دلیل محدودیت‌های اقتصادی و عملی غربالگری بالینی کووید19 در سراسر جهان، اپیدمیولوژی مبتنی بر فاضلاب می‌تواند به عنوان یک ابزار بالقوه برای شناسایی زودهنگام ویروس برای ارزیابی و مدیریت بیماری در جهت اتخاذ اقدامات سریع در صورت بروز موج جدیدکووید19 در آینده مورد استفاده قرار گیرد.

Rapid screening of coronavirus vectors through waste water systems for early assessment and management of covid19 disease

The outbreak of COVID19 disease, caused by a corona virus (related to SARSCoV2 infection), which is widely declared stated to be emerged from Wuhan in China, is spreading very rapidly worldwide since then. Almost from the beginning, it was noticed that asymptomatic carriers of the virus did exist, and consequently it became clear that without being able to screen these carriers quickly and effectively, they would considerably increase the risk of virus transmission to healthy individuals would increase exponentially, if early quarantine measures were not taken into account. Therefore, to track also these sources of the disease, rapid and accurate screening of these seemingly healthy carriers is considered to be an essential step for early intervention and prevention of COVID19. Considering present economic aspects and also acute practical limitations in clinical diagnosis and treatment of COVID19 worldwide, wastewaterbased epidemiology (WBE) is suggested could be of value as a potential path for early detection of the disease which consequently could be of great value in the management of COVID19 pandemic. This would hopefully help global community in general and medical practitioners specifically, to take prompt steps in controlling the spread of COVID19 in the meantime and in the future.