>
Fa   |   Ar   |   En
   حصر و قصر در بلاغت عربی و فارسی  
   
نویسنده نجاریان محمدرضا
منبع ادبيات تطبيقي - 1396 - دوره : 8 - شماره : 16 - صفحه:209 -234
چکیده    قصریکی از مباحث علم معانی است که به آن «حصر»، «تخصیص» و «اختصاص» هم می‌گویند. در اصطلاح، اثبات حکم است برای آنچه در کلام ذکر شده و نفی حکم از ماسوای او است. این شگرد دو طرف دارد: یکی مقصور ودیگری مقصور علیه . مهمترین شیوه‌های قصر در زبان عربی 4 نوع است: 1-حرف نفی واستثناء که مقصور علیه بعد از حرف استثناء ذکر می‌شود 2-آوردن انّما در اوّل جمله 3-عطف کردن: به وسیلۀ کلمات بل، لکن، لا که مقصور علیه بعد از کلمة بل ولکن واقع شده است. 4-مقدّم داشتن کلمه‌ای که استحقاق تاخیر داشته باشد. در زبان فارسی هم مهمترین شیوه‌های قصر عبارتند از: با اسباب و ادواتی چون جز، مگر، الا، بس و فقط؛ تقدیم، ذکر ضمیر با فعل رابطۀ استن، تکیه دادن آهنگ تلفظ، پسوند و پیشوندهای تخصیص. از آنجا که قصر در متون ارزشمند عربی و فارسی در نهایت بلاغت و فصاحت و رعایت مقتضای حال به کار رفته است، در این گفتار مبحث قصر در 16 کتاب بلاغت عربی و فارس بررسی تطبیقی و تحلیل آماری می‌گردد.
کلیدواژه حصر و قصر، بلاغت، ادبیات تطبیقی، علم معانی
آدرس دانشگاه یزد, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
پست الکترونیکی reza_najjarian@yahoo.com
 
   Bound and Restriction in Arabic and Persian Rhetoric  
   
Authors Najjarian Mohammad reza
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved