|
|
|
|
بررسی تطبیقی لیلی و مجنون با اصلی و کرم آذربایجان
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
آریان حسین ,کمالی بانیانی مهدی رضا ,نقدی محمدعلی
|
|
منبع
|
مطالعات ادبيات تطبيقي - 1396 - دوره : 11 - شماره : 41 - صفحه:59 -81
|
|
چکیده
|
آذربایجان سرزمین بسیاری از داستان‌های عاشقانه است و «خسرو و شیرین»، «اصلی و کرم»، و«محمد و پری» نمونه‌های نابی از این داستان‌هاست. «اصلی و کرم» از جمله داستان‌های عاشقانه در سرزمین نظامی است که به زبان ترکی در میان مردم آذربایجان رایج است و شباهت‌های زیادی با داستان «لیلی و مجنون» دارد. داستانی که مردمان آذربایجان با آن زندگی می‌کنند و همچون «لیلی و مجنون» که نماد عشق‌اند، «اصلی و کرم» در ادبیات آذربایجانی نماد عاشقانه‌ها هستند. در این مقاله به بررسی تطبیقی بین دو اثر «لیلی و مجنون» در فارسی و «اصلی و کرم» در ترکی پرداخته شده است.
|
|
کلیدواژه
|
لیلی مجنون، اصلی و کرم، نظامی، ادبیات آذربایجانی، تطبیق
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک, ایران, دانشگاه جامع علمی کاربردی, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The comparative Study of Leili & Majnoon with Azerbaijani Asli & Karam
|
|
|
|
|
Authors
|
Aryan Hossein ,Kamali Baniani Mehdi Reza ,Naqdi Mohammad Ali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|