تصویری از حافظ در دیوان ناری

چکیدهادیبان کُرد همواره شعر فارسی را به دیده اعجاب و تحسین نگریسته و از آن متاثربوده اند. نمودهای گوناگون این تاثیرپذیری را در قالب تضمین، ترجمه و صور خیال مشابهو مضامین مشترک می توان دید و از این میان، شعر حافظ بیش از دیگر اشعار مورد توجهایشان بوده است. در این مقاله پس از مقدم های درباره تاثیرپذیری ادیبان کُرد از شعرفارسی، به ناری، شاعر عار فمسلکی که در همین سد ههای اخیر م یزیسته، پرداخت هایم.برای ترسیم خطوط چهره حافظ در دیوان شاعر کُرد، ابتدا به سراغ موضوعات و مضامینو مفاهیم مورد علاقه دو شاعر رفته و در نهایت چهار مخمس ناری، که در آ نها غزلیاتحافظ را، تضمین کرده است، بررسی کرد هایم.