بررسی تطبیقی دیدگاه‌های بالزاک و جمال‌زاده در دو اثر اوژنی گرانده و دارالمجانین

اونوره‌‌ دو ‌بالزاک و محمد علی ‌‌جمال‌زاده، از متفکران و نویسندگان بنام فرانسه و ایران بودند که با آفرینش آثار خود تاثیر بسزایی در شکل‌گیری اندیشه و تفکرات جامعه عصر خویش داشته و به بسط ادبیات واقع‌گرایی به ‌عنوان شیوه‌ای مشخص در به تصویر کشیدن واقعیت‌های اجتماعی پرداختند. مقاله‌حاضر بر این فرض بنا شده است که میان اندیشه‌های این دو نویسنده به دلیل شرایط سیاسی و اجتماعی حاکم بر جامعه، می توان تشابه و ارتباط قاعده‌مندی را مشاهده کرد و شاید از این روی است که جمال‌زاده از ریالیست بزرگی همچون بالزاک الهام گرفته است. بدین‌ ترتیب در طی این تحقیق، که به بررسی مضامین اجتماعی یکسان میان دو اثر اوژنی گرانده بالزاک و دارالمجانین جمال‌زاده اختصاص یافته، ابتدا تاثیر محیط، اجتماع و روابط علت و معلولی در واقعیت‌های زندگی و تحلیل و شناساندن دقیق تیپ‌های اجتماعی مطالعه می‌گردد