حضور اساطیر حماسه ملی در شعر علی فوده و موسوی گرمارودی

بر خلاف تصور برخی که اسطوره‌ها را عناصری خیالی می‌دانند، باید متذکّر شد که اسطوره‌ها نمادهایی ملّی هستند که در هر زمان و مکانی می‌توانند حضور فیزیکی داشته باشند؛ چراکه برخاسته از دل فرهنگ هر ملت هستند و تا زمانی که پای‌بندی مردم به فرهنگ وجود داشته باشد، اسطوره‌ها نیز در زندگی مردم جاری هستند. در این پژوهش که با روش توصیفی تحلیلی صورت گرفته تلاش بر آن است تا بازتاب اعمال چند تن از شخصیت‌های مبارز ملّی در ادبیات فلسطینی و ادبیات فارسی که به اسطوره هایی ماندگار در زمان خود تبدیل شده اند، با تکیه بر شعر علی فوده و علی موسوی گرمارودی نشان داده شود. هدف پژوهش حاضر نیز اثبات این مدّعا است که جنگ های ملّی و منطقه ای چگونه توانسته است در جاودانه سازی برخی افراد مبارز روزگار پر از آشوب خویش، موثّر باشند و آن‌ها را به اسطوره‌هایی تبدیل گردانند. هر دو شاعر با توصیف اخلاق و اعمال شخصیت‌های تاثیرگذار سیاسی و انقلابی سرزمین خود به عنوان اسطوره های مبارزه ملی، گامی بسیار موثر در آشکارسازی پیوند میان اسطوره و تاریخ برداشتند.

Presence of National Epic’s Myths in Ali Fodeh and Garmaroudi’s Poetries

Regardless some people think myths are unreal and dreamlike, it is remarkable to mention that myths are national symbols which may be physically present in any time and any place; because they are raised from cultures of all nations and exist as long as people believe and have faith to their cultures. The present article which is done in comparative – analytical method, attempts to show the reflection of some of Persian and Palestinian national crusaders who turned to be their times and countries’ myths such as Fodeh and Mousavi Garmaroudi. The aim of the research is to prove the abovementioned claim that how national and regional wars could change some fighters to myths. Both poets paced effective steps toward junction between myth and history.