بررسی تطبیقی آرمانشهر از منظر ملک الشعراء بهار و هاینریش بُل

شاعران و نویسندگان به عنوان اعضای جامعه، در تمامی مکان‌ها و در همه روزگاران دیدگاه‌های خود را درباره ‌اوضاع جامعه خود ابراز کرده‌اند. در این میان، ملک‌ ا‌لشعراء بهار و هاینریش بل از دو کشور ایران و آلمان به عنوان مطرح کنندگان دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی خود به قصد انتقاد از وضعیت موجود و آشکار ساختن نارسایی‌ها و ناروایی‌های جامعه‌ خویش، انسان‌ها را به بازآفرینی ذهنی جامعه رهنمون ساخته‌اند.‌ در این تحقیق سعی شده است با بررسی شاخصه‌های آرمانشهر و بیان تعاریف و مفاهیم، این موضوع را در اشعار ارزشمند ملک ‌الشعراء بهار و داستان های هاینریش بل مورد بررسی قرار داده و دیدگاه‌های این دو را در این خصوص تبیین نماییم و با تکیه بر تعاریفی از شاخصه‌های آرمانشهر نشان ‌دهیم که شاخصه‌های آرمانی ملک الشعراء بهار و هاینریش بل جنبه‌ جهانی داشته و پیامی آرمانی برای انسان امروزی به شمار می‌آید.

Comparative Study of Utipia from Bahar and Heinrich Böll’s Viewpoint

Poets and authors as members of the society have always expressed their views about societies’ situations. Amongst all Malek oSho’Ara Bahār and Heinrich Böll from Iran and Germany had stated their political and social viewpoints in order to criticize the existing situation and unwrap their own societies’ injustice and lacks. The present research attempts to survey and study the abovementioned subject in Malek oSho’Ara Bahār’s valuable poetries and Heinrich Böll’s stories to express their ideas and views; then it shows that ideal criteria were global for Malek oSho’Ara Bahār and Heinrich Böll by focusing utopia’s criteria and are known as ideal message for today’s human.