>
Fa   |   Ar   |   En
   تطبیق مفهوم نمادین باران در دو شعر از شاکر السیاب و احمد شاملو  
   
نویسنده ایزدخواه سارا ,سیدی حسین
منبع مطالعات ادبيات تطبيقي - 1397 - دوره : 12 - شماره : 46 - صفحه:57 -78
چکیده    باران در اشعار شاملو و سیاب سمبلی اجتماعی است. باران در این اشعار دربردارنده مفاهیمی مانند غم و شادی، امید و ناامیدی است. بکارگیری اسطوره تموز در شعر «المطر»(باران) سیاب و زبان عامیانه در منظومه «بارون» شاملو، اشتراک مضامین اجتماعی این دو شاعر بیانی واضح و روشن را برای شاعر و مخاطب تصویرسازی می‌کند. این پژوهش بر اساس روش کتابخانه ای نگارش یافته است. با بررسی اشعار «بارون» و «مرغ باران» شاملو و «انشوده المطر» سیاب به الگوهای یکسان تاثیرگذار در شعر دو شاعر دسترسی می یابیم و به تبیین اختلاف دیدگاه های ارزشی و بخشی از جهان بینی دو شاعر نسبت به نماد باران آگاهی کسب کنیم. سطح نظری تحقیق که شامل متغیر علّی و سطح عملیاتی که متغیر معلولی است را مشخص کرده و با بررسی اشعار دو شاعر بسامد واژه باران را استخراج کرده ایم. در انتها مفاهیم نمادین، شباهت ها و تفاوت ها را مشخص نموده ایم. این پژوهش کوششی است تطبیقی در نحوه بازیابی دیدگاه بدر شاکر سیاب و احمد شاملو در بیان مفاهیم نمادین باران.
کلیدواژه اشعار عربی و فارسی، باران، نماد، احمد شاملو، سیاب، سمبولیسم
آدرس دانشگاه فردوسی مشهد, ایران, دانشگاه فردوسی مشهد, ایران
پست الکترونیکی seyedi@um.ac.ir
 
   A Comparison on symbolic Concept of Rain in Ahmad Shamlou and Shakir al Sayyab’s Poetries  
   
Authors Izadkhah Sara ,Seyyedi Seyyed Hossein
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved