جبران؛ ادیب الفن و الحیاة فی کتبه و ادبه

من اهم خصائص جبران الادبیة انّه لم یقف کما وقف القدماء اللغویین عند التقعّر اللفظی و الاغراب الفکری و تحنیط اسالیب الکتابة فی قوالب جامدة لا تری الی التطور و التحرّر سبیلا. وانما کان ادیبا مجدّدا وصاحب مدرسة فی الادب المعاصر؛ و توحّد بین الفن و الحیاة فی اطار من الرمزیة و الخیال و العاطفة الی موسیقی لفظیة حالمة و تنمیقات بلاغیة جمیلة و اوساط لوّنت ادبه علی رغم الحشو و الاستطراد فی کتاباته وادبه، ملوّن بالوان من الابداع و التجدید و هو ثائر فی فکره وفی عاطفته وادبه الانسانی الرفیع. فکتب کتباً متنوعه فی حیاته تبحث شتّی مجال الحیاة کـ«العواصف» و«النبی» و«رمل وزبد» و«الاجنحة المتکسّره» وکتب کثیره اخری تحکی کل منها موضوعاً جمیلا. وجبران ابن بُشرِی وراقه من قریته و داعتها وطیب معدن اهلها وراقه ایضا ان یراها تائهه وراء الروابی والطلال لانّه شاء للوطن ان یعیش فی ضمیرها، فکاتبنا قد طوّف فی ارجاء ‌العالم منذ ان کان فی الثانی عشر من عمره وعاد الی وطنه فی الثامن والاربعین محمولاً علی الالواح ولم تقف شهرته عند حدود لبنان والمشرق ولکنه اکتسب صیتاً عالمیا.

Jebran: Art & Life Literate in His Books and Literature

One of Jibran's characteristics is that he had never stopped in his works. He had always been a modern and stylistic in contemporary literature and was unique in mystery, emotion and dreamy music. His works are full of eloquence and innovation. He has written many books in various fields such as "the Prophet and the madman", "sand and foam", "broken wings" in which each discusses a nice story. He is a child of the beautiful Lebanese villages and was proud of his life style. Thus the abovementioned author was in journey since he was 12 and he had been returned to his hometown in a coffin. His fame was not limited to Lebanon and Middle East; it was worldwide.