دراسة اسلوبیة و تحلیلیة لابعاد السرد و تقنیاته لروایة میرامار لنجیب محفوظ

یعدّ نجیب محفوظ اشهر روائی مصری علی الاطلاق الذی حاز علی جائزة نوبل فی الادب عام 1988. یحاول الکاتب فیها ان یصف الثورة و الاوضاع السیاسیة المخیمة علی مصر فی سنة 1919، و نظرة الاحزاب المختلفة بالنسبة الی الاغنیاء و الفقراء، وردود الفعل للطبقات المختلفة مع الثورة وبالعکس. نحاول فی هذه الروایه بناء علی المنهج التحلیلی الوصفی لاسالیب سردیه و عناصرها ان نجیب الی هذین السوالین الرئیسیین:1کیف یرسم الکاتب الشخصیات فیها الی الملتقی؟ 2 ما هی التقنیات التی استفاد الکاتب ضمن هذه الروایة؟ ثم تجلی نزعة الکاتب الواقعی فی الخصائص الاسلوبیة لروایته، منها الاوصاف و التشابیه مستمدة من الظروف المصریة آنذاک. کما انّ للروایة خصائص سیمیائیة ممتازة یساعد فهم القارئ فی ادراک الابعاد الجمالیه للنص الروائی، فدلالة الاوجه و الالوان و الاصوات الی جانب التناص القرآنی و ذکر بعض الامثال.

A Study on Methodology of Narration and its Techniques in Miramar by Naguib Mahfouz

Undoubtedly Naguib Mahfouz – the author of Miramar is known as the most famous Egyptian authors who awarded the 1988 literature Noble Prize. The author describes the Egypt revolution and the political situation in 1919 and also expresses different parties and reactions of different stratum. The present paper studies the method and its elements and raises some questions as: 1 how the author introduces the characters to the reader? 2 Which narrative methods are applied in the story by the author? The author's realistic tendency manifests in his work which are attractive similes by enjoying the country's conditions as well as faces, colors, voices and proverbs.