اللفظة الاعجمیة فی اللغة العربیة من العصر الجاهلی حتی نهایة النهضة الحدیثة

یتناول هذا البحث موضوعاً تاریخیاً یتحدث عن وجود الفاظ اعجمیة فی اللغة العربیة و سبل دخولها فی العصور المختلفة قبل الاسلام و بعده؛ ویقدّم لنا دلیلاً علی العلاقات المتبادلة بین اللّغة العربیة و اللّغات الاخری منذ قدیم الزمان الی یومنا هذا، وذلک اثر اتصال العرب فی قدیم الایام بالامم المجاورة التی کانت تتبادل معهم المنافع والامکانیات والخبرات. فجعلهم یقتبسون من لغات هولاء القوم کثیراً من الالفاظ وجلّ ما اقتبسوه من الفارسیة، و یلیها الیونانیة و الهندیة واللاتینیة و سائر الامم السامیة و غیر السامیة. فسمّوا هذه الالفاظ بالمعرّبات وهی التی صاغوها من ابنیه کلامهم والالفاظ التی استعملوها علی ما هی مستعملة فی اللّغات الاخری و سمّوها الدخیل.

The Effect of Persian Language History on Arabic Language from the Dark Ages to the End of Contemporary Era

The present article studies the history of the related lexicon and the influence way of these lexicons to the Arabic Language in different eras before and after Islam to the contemporary era. The Arabian people were from different tribes who have connected to all neighbor nations because of the economic, political, religious and cultural reasons and factors. At that very time the Arabian people have entered many words and vocabularies from those nations to their language. But the language amongst all which lead generation kidnapping and the Arabic language borrowed from them, was first the Persian language and then the Greek, Indian, Latin and other nations and languages. Thus the Arab people changed the vocabularies and words based on their language structure.