دراسة مقارنة المفارقة التصویریة بین بشری البستانی و ابوالقاسم حالت

المفارقة التصویریة هی فنٌّ من الفنون یستخدمه الشاعر المعاصر لابراز التناقض بین طرفین متقابلین؛ بینهما نوع من التناقض. المفارقة التصویریة تعتبر مقوّماَ من المقوّمات الشعریة فی الادبین العربی والفارسی؛ الّتی وظّفها ابوالقاسم حالت و بشری البستانی ثالث کعنصر فنّی لابراز افکارهما و عواطفهما، و وصفا خلالها، المجتمع الشعبی و الکبت السیاسی و الاستعمار؛ هذه الآلیة الشعریة لدیهما تودی الی الصحوة الشعبیة و الحثّ علی مواجهة المستعمرین. الادب المقارن یقف فی مرکز وسط بین الآداب لیرقب حرکة التیّارات العالمیة و تاثیرها علی الادب القومی و تاثیر هذا الادب القومی فی غیره من الآداب. ادب المقاومة هو ادب انسانی و التعبیر عن الذات الجماعیة و الهویّة و تخلّص من الازمات. بشری البستانی شاعرة و ناقدة عراقیّة (1949 م)؛ و ابوالقاسم حالت، شاعر و کاتب و مترجم عام (1289 ش) کلاهما شاعران معاصران اللذان یاتیان باشعارٍ تهکّمیةٍ بین قصائدهم. ممّا لاشکّ فیه هو انَّ الشاعرین ابوالقاسم حالت و بشری البستانی قد تاثّرا بادب المفارقة، و لهذا نجد انَّ بین الادبین فی ایران و عراق قواسم مشترکة عدیدة. فنری انَّ المفارقة ادت الی ظهور مشترکات بین الترعات القومیة للشاعرین، و اسلوب التعبیر عنها، و المضامین المشترکة فی نتاجاتهما؛ فتتجلّی الروح الثوریة الملتزمة تجاه الظلم و الاستعمار الذین تشاهد فی اشعارهما، ولاتکاد تفوت مناسبة وطنیّة او قومیّة دون ان یکون لها نصیب من شعرهما.و اهمّ نتائج هذه الدراسة: تجلّی حبّ الوطن، الحرکات ضدّ الاستعماریة، الحریّة و العدالة فی اشعارهما و هذه النتائج تسبّب باستخدام المفار قة التصویریة فی شعر بشری البستانی و ابوالقاسم حالت؛ و المنهج الذی اعتمدناه فی هذه المقالة الوصفی التحلیلی.