التقنیات الاسلوبیة فی اشعار الشیخ البهائی العربیة

الاسلوب هو الطریقة الخاصة التی یصوغ بها المرء افکاره، ویبیّن بها ما یعتمل فی دواخله، ویجول فی خاطره من العواطف والانفعالات. وقد تختلف الاسالیب باختلاف المواقف والاغراض، بل ربما کان للغرض الواحد العدید من الاسالیب المختلفة. فمن سمات الاسلوب الجید والرصین هی: الدقّة فی اختیار الالفاظ، وکذلک ان یکون اللفظ سلساً سهلاً، ولا ینبغی ان یاتی بالالفاظ الغریبة الوحشیة، بل یجب ان یکون اللفظ مالوفاً مقبولاً، ذلک لان غایة الادب التاثیر السریع فی النفس. وهذا ما نجده عند شاعرنا الشیخ البهائی فی اشعاره العربیة وقد ماله الى استخدام اللغة السهلة والمالوفة وذلک باستخدام بعض التقنیات والسمات الاسلوبیة التی تبدو بارزة مهیمنة فی شعره، وتستمد هذه التقنیات قیمتها من انها تنطلق من وحی تجربته بدون تکلف او اعتساف، وتسهم فی تحقیق التواصل الذی طالما حرص الشاعر على تحقیقه بینه وبین مخاطبیه. وقد التزم بوحدة القصیدة وبنائها، بناءاً فنیّاً متکاملاً تتابع فیه الاحاسیس والمشاعر، فبناء شعره عنده یقوم على الوحدة الشعوریة والنفسیة. وقد استخدم الشیخ البهائی من خصائص الکلمة فی شعره من جزالة وقوّة، ودقّة وسهولة، وجری ورنین متناسبة مع جاراتها فی الجمل والتراکیب، لیستنبط منها عناصر التقنیات من خلال القیم و ثقافته الدینیة الواسعة.المفردات الدلیلیة : الاسلوب، التقنیات، الشیخ البهائی، التناص، الاستدعاء

Stylistic Techniques in Sheikh Bahai’s Arabic Poetry

Stylistics is the special way in which a person formulates his thoughts, and shows what is raging inside him, and his emotions and feelings circulate in his mind. The methods may differ according to different situations and purposes, but perhaps the same purpose had many different methods. Among the characteristics of a good and sober style are: the accuracy in the choice of words, as well as that the pronunciation should be smooth and easy, and it should not come with strange, brutal words, but rather the pronunciation should be familiar and acceptable, because the goal of literature is the rapid impact on the soul. This is what we find in our poet Sheikh AlBaha’i in his Arabic poetry, and he has tended to use the easy and familiar language by using some techniques and stylistic features that seem prominent and dominant in his poetry. As long as the poet was keen to achieve between him and his interlocutors. He adhered to the unity of the poem and its construction, an integrated artistic structure in which feelings and feelings follow, so building his poetry for him is based on emotional and psychological unity. Sheikh Bahai used the characteristics of the word in his poetry of generosity, strength, accuracy, ease, flow and resonance in proportion to its neighbors in sentences and structures, to derive from them the elements of techniques through values and his vast religious culture.Keywords: style, techniques, Sheikh Bahai, intertextuality, recall