المکان وتوظیفه الدّلالی فی روایة حبّی الاوّل لسحر خلیفة

انّ المکان کاحد العناصر المکونة للسرد، یعکس محل وقوع الاحداث والوقائع، ویعرض صورة شاملة للروایة. وهذا العنصر اضافة علی تصرف قسم کبیر من الروایات الفلسطینیة، یودّی دوراً عملیاً فی تعمیق المواضیع المدروسة من قبل الروائیین الفلسطینیین. وسحر خلیفة کاحدی الکتّاب الفلسطینیین الملتزمین، والتی لاتزال لدیها الاهتمام بوطنها المحتل، استطاعت ان تشیر الى اسباب هزیمة الفلسطینیین عبر توظیف هذا العنصر فی روایة حبّی الاوّل الرومانسیة التی الّفتها عام 2010م. هذا المقال بصدد دراسة مکانة ودور الاماکن الرئیسة والتقابلات الموجودة بینها فی هذه الروایة معتمداً المنهج الوصفیالتحلیلی وکذلک معالجة دلالات الاماکن الفرعیة التی تستخدم فی بناء الاماکن الرئیسة، من منظور الانفتاح والاغلاق، وکذلک الحمیمیة والوحشیة. تبین النتائج بان الاماکن الرئیسة فی هذه الروایة هی المدن والقری، والاماکن الفرعیة هی المقهی والمطار وبیت آل قحطان. ومدینتی النابلس والشام من بین الاماکن الرئیسة تحظى بدور هامّ فی هذه الروایة لتجسید الاجواء السائدة علی فلسطین آنذاک. ویعتبر المقهی علی انّه مکان فرعی آخر ولکن مفتوح، افضل مکان لتصویر اسباب هزیمة الفلسطینیین فی هذه الروایة. انّ اهمّ اداة تستخدمها الکاتبة لاظهار الامکنة فی حبی الاول هو الوصف والذی یلعب دوراً هاماً فی العرض التفصیلی للقری والطبیعة والناس کما انّ توظیفه الایهامی والجمالی هما الاکثر استخداماً من بین ادات الوصف فی روایة سحر خلیفة.

Location and its Application in Sahar Khalifa’s Novel “Hobbi Al-Avval”

As the main constituent of a story, location shows the place of events and incidents, giving a complete image of a novel. Occupying a big portion of Palestinian novels, it is also essential in deepening subjects examined by Palestinian writers. A committed Palestinian writer always concerned about her occupied land, Sahar Khalifa has managed to portray some reasons for Palestinian’s defeat in a romance using this element in “Hobbi AlAvval” written in 2010. This research uses an analytical descriptive method to analyze the role and position of the main locations of the novel, explaining the contrasts among these locations. The secondary locations effective in forming the main locations have also been examined regarding closedness and openness, friendliness and unfriendliness. The results show that the main locations in this novel are cities and villages, and the secondary locations are a coffeehouse, an airport, and the Ghahtaan family’s home. Out of the contrast between Nablus and Levant, she clearly illustrates the atmosphere in Palestine at the time, and the coffeehouse as a secondary but open location plays a key role in depicting the reasons for Palestinians’ defeat in the story.The main tool the writer uses to display the locations in the story includes giving a detailed description of villages, nature, and villagers, with the equivocal and ornamental function having a larger portion of the novel than other descriptive functions