« مظهر الماء فی فکر اسلاف الصوفیة وانعکاسه فی اشعار سهراب »

التصوف بالمعنى المحدد یعنی العثور على حقائق الاشیاء من خلال الاکتشاف والحدس، وفی الواقع یعتمد التصوف المعرفی على الحالة الروحیة وهو غیر موصوف، وهو مرتبط ارتباطًا مباشرًا بالکائن المطلق ویتجلى اولاً فی النفس البشریة والجوهر البشری، وثانیًا فی التصرفات والسلوک البشری. کان استخدام التمثیل والرموز للتعبیر عن المفاهیم الصوفیة الدقیقة والمعقدة امر شائع بین الصوفیین والشعراء الفارسیین فی الفترات المبکرة من التصوف الاسلامی علی وجه الخصوص مولانا عبدالرحمن الجامی بصفته من اواخر الشعراء العظام فی تلک الفترة. کان لمظهر الماء مکانة واضحة وعالیة فی القصص الصوفیة وحکایات هولاء الناس العظماء حیث تم استخدامه کرمزللمعرفة.ان تاثیر هذه القضیة ملحوظ تمامًا لیس فقط على شعراء عصره ولکن ایضًا على شعراء عصرنا. نهدف فی هذا البحث دراسة تاثیر وانعکاس التفکیر هذا فی فکر وقصائد الشاعر المعاصر سهراب سپهری کواحد من اکثر الشعراء الصوفیین ابداعًا. فی قصیدة رسالة الاسماک، یعید سهراب انتاج کلمة الماء، التی هی رمز المعرفة، فی التصوف الاسلامی بافضل طریقة ممکنة وبشکل جمیل. نظرًا لان فکر سهراب الصوفی وبالاضافة الى التصوف الاسلامی الایرانی یتاثر بمدارس فکریة اخرى وخاصة التصوف البوذی ،فان هذا الاهتمام سیکون مهمًا للغایة ویستحق التفکیر فیه.

The manifestation of water in the thought of the Sufi dynasty and its reflection in the poems of Sohrab

Sufism in the specific sense means finding the truths of things through discovery and intuition. In fact, cognitive mysticism depends on the spiritual state and is not described, and is directly related to the Absolute Being and is manifested first in the human soul and human essence, and secondly in human actions and behavior. The use of representations and symbols to express delicate and complex Sufi concepts was common among the Persian mystics and poets in the early periods of Islamic mysticism, in particular Maulana Abdul Rahman alJami, as one of the last great poets of that period. The appearance of “water” had a clear and high place in the mystical stories and tales of these great people as it was used as a symbol of “knowledge”. The influence of this issue is quite noticeable not only on the poets of his time but also on the poets of our time. We aim in this research to study the impact and reflection of this thinking on the thought and poems of the contemporary poet Sohrab Sepehri as one of the most creative Sufi poets. In the poem The Message of the Fish, Sohrab reproduces the word water, which is the symbol of knowledge, in Islamic mysticism in the best possible way and beautifully. Since Sohrab’s Sufi thought, in addition to Iranian Islamic mysticism, is influenced by other schools of thought, especially Buddhist mysticism, this interest will be very important and worth considering.