|
|
المضامین الوطنیّة فی اشعار محمّد تقی بهار وحافظ ابراهیم؛ دراسة مقارنة
|
|
|
|
|
نویسنده
|
فلاح ابراهیم ,حاجیان محمدرضا
|
منبع
|
دراسات الادب المعاصر - 2021 - دوره : 13 - شماره : 49 - صفحه:25 -43
|
چکیده
|
ملک الشعراء بهار وحافظ ابراهیم من جملة الادباء الذین تطرّقوا الی الوطن والوطنیّة فی اشعارهم بصورة مکثّفة. من هذا المنطلق نسعی فی هذا المقال ان ندرس اشعارهما الوطنیّة دراسة مقارنة تقوم علی اساس المدرسة الامریکیة فی الادب المقارن؛ ای المدرسة الّتی لا تبحث فی مواطن التاثیر والتاثّر فحسب؛ بل تخوض فی مجال التشابه والخلاف ایضاً. یظهر لنا من خلال المقارنة القائمة بین الشاعرین، بانّ: الوطنیّة وحبّ الوطن من اهمّ افکارهما فی الشعر؛ فالاتّجاه الوطنی بارز جدّاً فی اشعارهما؛ بحیث تحوّل هذا المضمون الی عنصر اسلوبی وحاسم فی المستوی المضمونی واللغوی فی شعرهما. امّا اهمّ الموضوعات المشترکة الّتی تطرّق الیها الشاعران حول الوطن والوطنیّة؛ فهی عبارة عن: الحبّ والرغبة الی الوطن، شوق الانسان الى الوطن البعید الّذی اصبح مغترباً عنه، مکافحة الاستعمار، الفخر بالتاریخ والامجاد الوطنیّة الماضیة والاجتهاد لاحیاء العزّة والعظمة السابقة وهجاء الحکّام الّذین لا یلقون بالاً بامور الملک والشعب.
|
کلیدواژه
|
الوطن، محمّد تقی بهار، حافظ ابراهیم، دراسة مقارنة
|
آدرس
|
جامعه آزاد الاسلامیه/ فرع ساری, ایران, , ایران
|
پست الکترونیکی
|
mohammadrezahajian60@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Comparative Study of the Homeland Theme in the Poems of Mohammad Taghi Bahar and Hafez Ebrahim
|
|
|
Authors
|
Fallah Ibrahim ,Hajiyan Mohammadreza
|
Abstract
|
Malek alSho’arai Bahar and Hafez Ibrahim are two literates that homeland and patriotism are so obvious in their poems. Therefore, in this research, it is tried to make a comparative study of the patriotic and national poems of these two poets about the homeland, relying on the American school of comparative literature which does not consider the condition of adaptation as just the existence of fields of influence and regret. A comparative study of the poems of these two poets shows that patriotism and love to homeland are prominent manifestations of their ideas. The patriotic approach in his poems is so wide that it has become a stylistic and decisive element in the content and linguistic level of their poetry. The most important common themes that the two poets express about homeland and patriotism are: love and affection for the homeland, nostalgia for the homeland from which they are far away, struggle against colonialism, pride in the history and background of the homeland and effort to restore authority and past honor, condemnation of the rulers who do not pay attention to the affairs of the country.
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|