دراسة مقارنة لشعر محمد حسین شهریار ونازک الملائکة من منظور النقد الاجتماعی

ان شهریار ونازک الملائکة یعتبران کشاعرین رائدین فی الادبین الفارسی والعربی المعاصرین. هناک قواسم مشترکة بین آراءهما. حصلت هذه الاخیرة علی حب حقیقی بعد الخیبة فی العلاقات الغرامیة والاصابة بالحیرة والحزن حتی وصلت الی انشاد الشعر الغرامی بمراتبه العلیا. قد ظهر روح مکافحة الظلم وحب الانسان والعدالة وبیان الآلام الاجتماعیة فی اشعارهما. هذان الشاعران یعدّان الآلام الاجتماعیة المصابة بها بلادهما مصوّرین شعورهما بالمسوولیة ازاء الوطن. لا شک انه کان لشهریار ما کان لنازک من لغة نافذة سلسة فی کتابة قصص الحیاة الدراماتیة الی حد لانکاد نراه بین الشعراء المعاصرین. فالاشعار الاجتماعیة والسیاسیة لشهریار وغزله الغرامی واشعاره الترکیة خاصة تلقی الضوء علی حنینه الی ایامه الطفولیة، الامر الذی یعجب به سائر الشعراء فی الادبین الترکی والفارسی والادب العالمی. تهدف المقالة معتمدة علی المنهج الوصفی التحلیلی الی التعریف بالخلود وجذبة الاشعار الاجتماعیة والعرفانیة لهذین الشاعرین کی تکشف عن سر تاثیر ذوی المعرفة والرای فی تطور مضامین کالعدالة وکفاح الظلم والفقر والعلاقات الغرامیة.

Comparative Study of the Poems of Mohammad Hossein Shahriyar and Nazak al-Malaeka from the Perspective of Social Criticism

Mohammad Hussein Shahriyar and Nazak alMalaeka are two great poets and pioneers in contemporary Persian and Arabic literature. Nazak alMalaeka, like Shahriyar, has reached true love after the failure of love that he has seen displaced and confused. The spirit of oppression, altruism, justice and the expression of social pains are in the poems of both poets and it is the way for oppressed nations. Undoubtedly, the penetrating and miraculous language of Mohammad Hossein Shahriyar in creating dramatic and happy stories of his life is so fascinating and sweet that it can be boldly said that none of his contemporaries is equal to him. Social and political poems, his love poems and pieces and poems, especially Turkish Shahriyar, have been expressed in a fascinating and emotional way that expresses the nostalgia of the poet’s childhood to the highest degree and all poets and speakers in Turkish literature and Persian and the literature of other nations of the world are also astonishing. This article is expressed in an analyticaldescriptive way. The present study has tried to know the secret of permanence and attractiveness of social and mystical poems of Mohammad Hossein Shahriyar and Nazak alMalaeka and the influence of knowledge and thought in themes such as justice, oppression, love and altruism, love, antipoverty and ... take one more step to the destination.