انعکاس الثقافة الشعبیة فی نصوص الادب الفارسی النثریة

تخصص ثقافة الفولکور الایرانیة جزء کبیر من الادب بین المجموعات العرقیة الایرانیة المختلفة واحتلت مکانة واسعة فی الادب الایرانی الواسع. الثقافة الشعبیة الایرانیة لم تطور بعد علی نطاق واسع، بل تنتقل المعتقدات والمشاعر والافکار الفولکوریة من جیل الی جیل ومن صدر الی صدر آخر بدون تعقیدات لفظیة او روحیة ومازالت العدید من هذه المعتقدات شفهیة وبدون الحجیة المنطقیة. تشیر الثقافة الشعبیة الی مجموعة من الطقوس والمعتقدات والعادات والاساطیر والحکایات والامثال والاغانی والقصائد الشعبیة. ونتیجة لذلک، تضاف قیمة الامثال والطب التقلیدی والقصص والاحتفالات والاعیاد والعادات المختلفة بین المجموعات العرقیة المختلفة التی تتکون منها الثقافة الشعبیة وتعتبر واحدة من اکثر الثقافات شیوعًا للاقوام البشریة. الهدف من کتابة هذا المقال هو انعکاس الثقافة الشعبیة فی اعمال الادب الفارسی النثریة حسب مذکرات الرحلات المتعلقة بعصر القاجار. تظهر نتائج البحث بان الامثال والمعتقدات والحکایات الشعبیة والطب التقلیدی والالعاب والاحتفالات والاعیاد والعادات والاساطیر و التقالید المحلیة موجودة فی الاعمال الادبیة المنثورة فی الادب الفارسی والتی تعتبر من بین المجموعات الفرعیة للثقافة الشعبیة وقد استخدمها المولفون لانشاء الموضوعات والرسوم التوضیحیة.

Reflection of Folk Culture in the Prose Works of Persian Literature

Iranian folk culture has specified a great part of our literature among different Iranian ethnic groups and has gained a high place in the vast Iranian literature. Iranian folklore has not yet been widely developed, but folk beliefs, feelings, and ideas have been passed down from generation to generation and heart to heart without verbal or spiritual complexity and most of the mentioned beliefs are remained in oral form without logical reasoning. Popular culture refers to a group of rituals, beliefs, customs, legends, stories, proverbs, songs, and famous poems. All proverbs, traditional medicine, stories, celebrations, feasts and various rituals among the various ethnic groups form the folk culture of each ethnic group and add to its richness day by day. The purpose of this article is to reflect the folk culture in the prose works of Persian literature according to the travelogues of the Qajar era. The results of the research show that proverbs, beliefs and folk tales, traditional medicine, games, celebrations and feasts, local customs and traditions are among the subsets of folk culture that are in the literary prose works of Persian literature and the authors have applied them to create themes and illustrations.