تحلیل الخطاب السردی فی الادب المقاوم الفلسطینی(دراسة روایة باب الساحة نموذجاً)

الخطاب السردی وسیلة هامة لابراز الافعال، والاحادیث، والافکار الروائیة؛ ویوجد من موقع الراوی والشخصیات الروائیة، وهذا الموضوع قد حظی بعنایة النقاد وعلماء الاسلوب فی العصر الحاضر، ومن اهم العلماء الذین تناولوا هذا الموضوع لیتش وشورت، وانهما تحدثا عن خمسة اسالیب فی الخطاب السردی وهی التقریر السردی، والاسلوب غیر المباشر، والاسلوب الحر غیر المباشر، الاسلوب المباشر، الاسلوب الحر المباشر فی استحضار الاقوال والافکار. یقوم هذا المقال مستمداً من المنهج الوصفی ضمن احصاء الافکار الروائیة؛ بتحلیل طرق استحضار الافکار فی روایة «باب الساحة»(1990م) لسحر خلیفة؛ نتائج البحث تدل علی ان الراوی قد استمد من الفکر المباشر، والتقریر السردی للافکار، والفکر الحر غیر المباشر کاطار لسرده الروائی؛ لان الفکر المباشر یتیح الفرصة للشخصیات کی تعبروا عن خلجانات نفوسهم فی مختلف المجالات السیاسیة، والاجتماعیة و... واستخدام الاسلوب الحر غیر المباشر یسبب لکی ینتقل الموضوع من قبل خلال صوتین الی القارئ: صوت الشخصیة وصوت الراوی. وهذا الامر یودی الی تاثیر الروایة بصورة قویة الی القارئ. وسحر خلیفة من خلال هذه الاسالیب ترسم المجتمع الفلسطینی وحیاة المراة فیه بصورة دقیقة وشاملة خلال السنوات الاولی للانتفاضة.

Narrative Discourse Analysis in Palestinian Resistance Literature(Case Study: Passage to the Plaza)

Narrative discourse is an important way to represent the actions, words, and thoughts of a story that arises from studying the distance between the narrator and the characters of the story. Leech and Short are among the most important theorists who have divided the methods of representation into five methods: direct, indirect, free direct, free indirect, and the narration of words and ideas. The present article analyzes these methods in a descriptive – analytical method by enumerating the ideas of the novel & Passage to the Plaza & (1990). The research findings show that the narrator has applied direct thought, thought reporting and free indirect thought to construct her fictional world; Because direct thinking allows the characters to express their concerns in various political, social, economic, social and cultural fields to the reader without intermediaries. In the indirect free method, the voice of the narrator and the character are mixed and the story is transmitted to the reader through two voices, enjoying various representations. The author paints a vivid picture of Palestinian society in the early years of the uprising (Intifada).