دراسة جمالیّات اللغة الشعریّة عند خلیل حاوی(سدوم وبعد الجلید نموذجاً)

تغیرت لغة الشعر فی العصر الحدیث اثر الظروف الجدیدة التی طرات علی المجتمع العربی فقام الشعراء بتجدید لغتهم الشعریة. الشاعر خلیل حاوی کنظائره من الشعراء المعاصرین قام بتجدید فی لغته الشعریّة باجزاءها المختلفة. واتخذها وسیلة للابداع ولغته الشعریة لها جمالیة ینبغی دراستها. فالمقالة هذه اعتماداً علی المنهج الوصفی التحلیلی، یتناول الحدیث عن جمالیّات اللغة الشعریّة عند شاعرنا هذا محاولا للحصول علی المکونات الجمالیة فی قصیدتی «سدوم» و«بعد الجلید»، تحاکی نتیجة البحث بانَّ لغة شعر حاوی فیها القوّة فی العبارة والنّضارة وفی بعض الاحیان نراه یستخدم لغة زاخرة بالحیاة والعاطفة. ومن بعد جمالیة اللغة الشعریة اعطی الشاعر للشعر مناخاً شعوریا جدیداً من خلال استخدام التقنیات التی حققها علی الصعید الدلالی والتشکیلی وادت هذه التقنیات الی جمالیة فی لغته الشعریة. ومن اهمّ عناصر الجمالیة عنده تکرار المفردات للتاکید علی المعنی وخلق الموسیقی، والتحول فی بنیة الجمل، واستخدام الضمیر الذاتی دلالة علی اهتمام الشاعر بالشعب، والمفارقة التصویریة، والانزیاح بنوعیه الترکیبی والاستبدالی وتوظیف اسطورة تموز.

A Study on the Aesthetics of Khalil Hawi’s Poetic Language (Case Study of Sodom and Post – Ice Poems)

In the contemporary period, following the new conditions that occurred in the Arab society, the language of poetry changed and the poets renewed their poetic language. Khalil Hawi, like his other counterparts, innovated in different parts of his poetic language and used poetic language as a tool for creativity and a tool for creating images, so his poetic language has a special charm and beauty that deserves to be studied. The present article descriptivelyanalytically discusses the aesthetics of the poet’s poetic language in order to achieve the aesthetic components in two poems (Sodom and Post ice). He has the power of expression and delicacy, and sometimes we see that he uses a language full of the spirit of life and emotion. Structurally, it has given a new emotional atmosphere to the poem, the use of which has led to beauty in his poetic language, including the most important elements of beauty, a part of the poet who uses it to create a distinctive image in his poetry and express special beauty in his poetic language. They include: repetition of words to emphasize meaning and music creation, change in sentence structure, use of the speaker’s (intrinsic) conscience that refers to the poet’s concern for the nation, visual paradox, contempt in the structural and semantic type, and the use of the myth of Tammuz.