صدی التصوف الشرقی و تنّین السریالیة الغربیة فی شعر سهراب سبهری

الشعر الحرّ هو مصدر من مصادر الخیال وما هو وراء الحقیقة المسمّی بالعالم اللاوعی او السریالی. سهراب سبهری، شاعر ورسام وطبیعی، اخذ شعره لوناً من آثار السریالیة بسبب رحلاته الی الشرق والغرب ومعرفته بالتصوف الشرقی والمدارس الادبیة الغربیة. هذا المقال قام بتعریف المدرسة السریالیة وخصائصه مثل الاعتماد علی الاکتشاف والحدس بدلاً من الحکمة، اغلاق العقل، الحب وغیره. ثم مع المطابقة ودراسة بعض هذه المیزات فی شعره الحرّ وبالنظر الی الادلة المتاحة فی شعر الشاعر الشهیر سهراب سبهری، یتعلق الامر باسلوبه الشعری فیشعره قد تجاوز الشاعر العدید من مبادئ السریالیة التی لم یصل الیها الغربیون انفسهم. یتوخّی البحث ان یعالج هذا المنشود باسلوب وصفی وتحلیلی خلال الدراسات التی یقوم بها فی معالجة اشعار الشاعر الموجودة فیها الوان من السریالیة الغربیة. الغرض من هذه الدراسة، رسم العالم الحقیقی مع لغة خارقة للطبیعة وللوصول الی الحقیقة العلیا من خلال الشوون العقلیة وغیر المادیة وغیر الملموسة باستخدام المدرسة السریالیة.

The Reverberation of Eastern Mysticism and the Reverberation of Western Surrealism in the Poetry of Sohrab Sepehri

Modern poetry is considered as a remarkable source for the imaginary and hyperreality world or what is called surrealism. Surrealism, with all its doubts and confusions, has influenced literature in such a way that it has turned the East like the West like a devastating flood and influenced whole world. Sohrab Sepehri, an Iranian poet, painter, and naturalist, during his travels to the East and the West, as well as his acquaintance with Eastern mysticism and the schools of Western literature caused surrealistic inspirations appear in his poetry. This article while introducing the school of surrealism examines its features in Sepehri’s poem &Sedaye Paye Ab&. According to the evidence in this famous poem, it was concluded that Sepehri in his poetic style in & Sedaye Paye Ab& has influenced many surrealist principles and foundations and entered the realm of hyperrealities that even Westerners themselves have not acquired it. The purpose of this research is to draw the real world with hyperreality language and to reach the supreme truth through mental and spiritual affairs, using the school of surrealism in this work of the mentioned poet.