دراسة البنیة فی شعر التوقیعات لعزالدین المناصرة

یعد النقد البنیوی فی النقد الحدیث، احد منهاج النقد الکثیرة الاستخدام حیث یقوم الناقد من خلاله بدراسة وتحلیل العناصر الاساسیة للنص. توجد صلة قویة واهمیة فائقة بین دراسة وتحلیل بنیة النص والاتجاهات المعاصرة للشعر. علی هذا الاساس اتخذ المنهج الوصفی التحلیلی فی دراسة اشعار عزالدین المناصرة القصیرة جداً(التوقیعات) شکلاً ولغةً. ففی هذه المحاولة الغایة ان نصل الی الکشف عن القانون الذی ینتج نسق البنیة ویتحکم فی صمیم العلاقات الباطنیة بین عناصرها وهذا یتم حین یستطیع الباحث انشاءالنموذج او النماذج البنیویة التی یعمد علی طریقها الی تبسیط الواقع واحداث التغیرات التی تسمح لنا بادراک البنیة للنص. توکد هذه الدراسة علی ان بنیة التوقیعات فی شعر المناصرة تفتح المجال لطرح السوال امام القارئ وتمنحه لذة الکشف من خلال اهم میزة فی شعر توقیعات المناصرة. و اهم نتیجة لهذه الدراسة هی ان هذا الانحراف عن المالوف اللغوی و القواعد العامة هو الرکن الاساس فی شعر توقیعات عزالدین المناصرة.

Structuralist analysis of Towghiat poetry by Izz al-Din Monasereh

Structuralist criticism, which is one of the branches of contemporary criticism, is one of the most widely used critical methods in analyzing the basic elements of the text. There is a strong and important relation between analyzing the structure of text and contemporary poetic tendencies. Based on this and using the descriptiveanalytical method, very short poems of Izz alDin alMonasereh (Towghiat) have been analyzed in terms of form and language. The purpose of this study is to discover the law on which the structure of text is based it and govern the internal relations of the elements of text, and this issue is achieved when the researcher can create structural model or models that simplify reality and make changes that allow us to understand the structure of the text. This study emphasizes that the structure of Towghiat in Monasereh’s poetry opens the way to the reader’s question and gives him the pleasure of discovering the most important feature of Towghiat poem of Monasereh. The most important result of the present study is that deviation is the main element of Towghiat poetry of Izz alDin Monasereh.