دراسة فی اللغات العربیة من قسم العقود المعینة فی القانون المدنی الایرانی

انّ القوانین الایرانیة فقد اُخذت من الروح الاسلامی، واستخدام اللغة العربیة فی الحقوق الایرانی بات مکشوفاً. انَّ الاساتذة والطلاب والباحثین فی فرع الحقوق لفهم القوانین و للاطلاع علی المفاهیم الحقوقیة مُرغمون علی الفهم الصحیح للغات العربیة الدارجة فی القوانین فی صعیدی اللغوی والمصطلح، القانون المدنی من القوانین الکثیرة الاهمیة وقد استخدم فیة الکثیر من اللغات العربیه. الکاتب بصفتة الحاصل علی ماجیستر فی هذا البحث مع العنایة لمنزلة الرفیعة التی لدی فرع القانون الخاص فقد درس اللغات العربیة للقانون المدنی من القسم العقود المعیّنة وبما انّة لا یُستطاع الدراسة الکاملة والمبسّطة فی هذا البحث فقد بُیّنت اهمیتها علی شکل نبذة ومنتقی من هذة اللغات. فی خلال هذة الدراسة فقد حصل الکاتب علی نتائج منها: جهل المتلّقی علی جزء من اللغات من الجانب الصرفی والنحوی مما یودی للخطا فی اللفظ والتشکیل الصحیح للمفردة العربیة، ومن المعلوم انّ الطالبین لهذا العلم باستخدامهم للغات علی الطریقة الخاطئة من الجانب اللفظی والمعنوی و المصطلحی سیبقون بعیداً عن المفاهیم الصحیحة و المطلوبة.