الکنایات المصریة العامیة من منظور تداولیة اللغة

ان تداولیة اللغة احدی مجالات الالسنیات و هی تعالج اثر السیاق علی الدلالة. انما یقصد بالسیاق فی هذا المجال اللغوی، الفضاء الخارجی لنظام اللغة و الذی ینقسم الی سیاقین غیر لغوی و لغوی. اما الکنایة، کنوع خاص للغة، فهی تعتبر نوعیة موقفیة خاصة. وقد یکون دراسة و تحلیل سیاقها وفقاً لتداولیة اللغة و هی التی تعنی بالمجالات اللغویة خارجاً من نظام اللغة، فهی تسعی الی فهم الطریقة التوظیفیة للغة. قامت هذه الدارسة بتحلیل و دراسة الکنایة المصریة، کلغة عامیة بالمنهج التحلیلی الوصفی. ادلت نتائج هذه الدراسة: 1 ان الکنایة کونها نوعاً لغویاً تُدرَس فی فضاء خارج من النظام اللغوی و بالنظر للموقف المسیطر علی مستخدمی اللغة و فی اطار الدلالة غیر اللغویة. 2 نظریه لویس والتی تعدّ السیاق اللغوی من مواصفات السیاق غیر اللغوی، رفضت من وجهة نظر هذه الدراسة. 3 قد تکون اهم المواصفات الفریدة للکنایة المصریة، البساطة فی اللفظ و تاثرها الحاد من الثقافات الاخری، و کونها صوریة و تقلیداً جمّاً من الانفعالات الاجتماعیة.