راهبرد اتحادیۀ اروپا نسبت به نفوذ چین در آسیای مرکزی

به موازات گسترش روزافزون دامنۀ ناتو و اتحادیۀ اروپا در منطقۀ آسیای مرکزی، نفوذ چین نیز در این منطقه درحال گسترش است. از این‌رو  این پرسش مطرح می‌شود که اتحادیۀ اروپا چگونه در برابر توسعۀ حضور چین در آسیای مرکزی واکنش نشان داده است؟ در پاسخ این فرضیه مطرح می‌شود که «اتحادیۀ اروپا تلاش می‌کند با توجه به گسترش نفوذ چین در آسیای مرکزی، به ایجاد موازنه و تحدید هوشمند نسبت به حضور این کشور اقدام کند، تا پیامدهای کاهش هژمونی آمریکا در منطقه را نیز مدیریت کند». رویکرد این پژوهش تحلیلی- تبیینی است. روش گرد‌آوری اطلاعات به صورت کیفی در قالب منابع کتابخانه‌ای و اینترنتی صورت گرفته است. روش تجزیه و تحلیل اطلاعات نیز با استفاده از تحلیل محتوای کیفی منابع انجام شده است. بررسی این موضوع در چارچوب موازنۀ قوا با رویکرد نوواقع‌گرایی تهاجمی به بحث گذاشته می‌شود. بنابر یافته‌های نوشتار، اتحادیۀ اروپا با توجه به دو واقعیت «خیزش هژمونی چین» و هم‌زمان «ریزش هژمونی ایالات متحد» در منطقۀ آسیای مرکزی، به‌سوی تحدید هوشمند چین و جانب‌داری از وزنۀ ائتلاف آمریکا تمایل یافته است. در دایرۀ ادراکی سران اتحادیۀ اروپا، خیزش هژمونی چین و هم‌زمان ریزش هژمونی آمریکا در آسیای مرکزی، واقعیتی مسلم برآورد می‌شود. بنابراین سیاست‌های راهبردی این اتحادیه در راستای بقای هژمونی ایالات متحد با هدف تحدید هوشمند چین در چارچوب موازنۀ قوا بنا شده است.

the european union’s strategy towards china’s influence in central asia

as nato and the european union's influence in central asia continues to expand, so does china's. therefore, it is not irrelevant to ask: how has the european union responded to china's expanding presence in central asia? the research hypothesis states that given china's expanding influence in central asia, the european union is trying to balance and intelligently limit china's presence to manage the consequences of the decline of american hegemony in the region. using qualitative methodology and an analytical-explanatory approach, this study examines the evolving strategic competition between the european union and china, relying on documentary and library studies. the theoretical foundation of the study is based on offensive neo-realism, which emphasizes the efforts of states to maximize power in an anarchic international system. according to the research findings, the european union's response to the two realities of the rise of chinese hegemony and the decline of american hegemony is to intelligently contain china and support the american alliance in the region.