تاثیر همه‌پرسی سال 2022 بازنگری قانون‌ اساسی بر ساختار سیاسی جمهوری قزاقستان

در 5 ژوئن 2022 به درخواست رئیس‌جمهور، قاسم جومارت توکایف همه‌پرسی در مورد اصلاحات قانون اساسی در قزاقستان برگزار شد. در این اصلاحات تلاش شده است از اختیارهای رئیس‌جمهور کاسته و به اختیارها و نقش پارلمان، نهادهای نمایندگی محلی و مردم افزوده شود. پیرو این اصلاحات، دادگاه قانون اساسی دوباره تشکیل شد، مجازات اعدام لغو شد، شکل حکومت در قزاقستان از مدل فراریاستی به ریاستی با پارلمان قوی تغییر یافت. مقررات مربوط به نقش و امتیازهای ویژۀ رئیس‌جمهور اول حذف شد. در این نوشتار با بررسی مهم‌ترین و تعیین‌کننده‌ترین موارد اصلاحی از 56 مورد اصلاحات انجام‌شده در 33 اصل قانون اساسی از راه همه‌پرسی، به این پرسش پاسخ می‌دهیم که چگونه اصلاحات انجام‌شده بر ساختار سیاسی جمهوری قزاقستان تاثیر گذاشته است یا خواهد گذاشت؟ با استفاده از استدلال استقرایی، تحلیل محتوایی، گرد‌آوری، تجزیه‌وتحلیل داده‌ها، مطالعۀ یافته‌های کتابخانه‌ای، بیانیه‌ها، گزارش‌ها و همچنین بررسی قانون اساسی و مقررات اصلاح‌شده در قزاقستان، به‌دنبال پاسخ به پرسش مقاله هستیم. بنابر مطالعۀ انجام‌شده، به نظر می‌رسد با اصلاح قانون اساسی قزاقستان، شاهد تاثیر کوتاه‌مدت برخی اصلاحات بر ساختار سیاسی این کشور باشیم. با این همه، فهم میزان موفقیت و اثرگذاری بخشی از این اصلاحات، که هدف‌های بالاتری مانند دستیابی به مردم‌سالاری و کاهش تمرکز قدرت را دنبال می‌کنند، در بلندمدت نمایان می‌شود.

the impact of the 2022 constitutional referendum on the political structure of the republic of kazakhstan

introduction: a national referendum on constitutional amendment was held in kazakhstan on june 5, 2022, with the adoption of 33 proposed constitutional amendments to garner public support for a “new kazakhstan”. as a result, the constitutional court re-established, a seven-year presidential term was approved, the death penalty was abolished and the close relatives of the president were banned from entering politics or holding senior positions in state-owned companies or regional administrations. in addition, the 2000 law that granted legal immunity to nazarbayev and his family was also repealed. in this article, the authors attempt to examine the impact of the 2022 constitutional referendum on the political structure of kazakhstan. the understanding of the success and effectiveness of some reforms that pursue higher goals such as achieving democracy and reducing the concentration of power is demonstrated in the medium and long-term based on the performance of political elite.