بازنمایی مدرنیزاسیون در رمان «بره گمشده راعی» از هوشنگ گلشیری

در این مقاله، رمان «بره گمشده راعی» به مثابه یک برساخت اجتماعی در نظر گرفته می‌شود. بر اساس رویکرد برساختی تفسیری، رمان یک خلق هنری است که از طریق آن محیط اجتماعی درک می‌شود و معنا می‌یابد. بنابراین، این مقاله در جستجوی کشف معناهایی است که از طریق رمان «بره گمشده راعی» به شرایط اجتماعی دوران خود الصاق شده‌اند. در واقع، این ساخت معنادار بازتاب فهمی است که نویسنده در اثرش از تحولات اجتماعی دوران خود داشته است. این رمان در سال 1356 چاپ شد، ولی روایت این رمان مربوط به سال 1348 است. با توجه به هدف این مقاله مطالعه پدیده مدرنیزاسیون در رمان ‌«بره گمشده راعی» از روش‌شناسی پدیدارشناسی هرمونوتیک استفاده شده است. تحلیل رمان «بره گمشده راعی» نشان‌دهنده «نابسامانی زیست‌فردی و اجتماعی» در دوره تالیف این کتاب است. مهم‌ترین مولفه‌های این نابسامانی را می‌توان گسیختگی روانی، ناکارآمدی اداری، گسست‌های هویتی و به هم ریختگی نقش‌های اجتماعی دانست.

representation of modernization in ra’i’s lost lamb (by houshang golshiri)

in this article, ra’i’s lost lamb (by houshang golshiri) will be considered as a social constact. in constructional-interpretational approach a novel is an artistic creation by which the society can be conceptualized and perceived. accordingly, this article is exploring those meanings which are attached to the social situations through this novel. indeed, this meaningful structure clearly reflects the author’s conception of social developments of his time. this novel was published in 1977, but its narration is related to 1969. due to the main objective of this article - studying the phenomenon of modernization - the research methodology which has been used is hermeneutic phenomenological methodology. analysis of the novel ra’i’s lost lamb” represents the individual and social life disorderly that have been experienced by iranians in the period of this book. the most important components of these mentioned disorders are the psychological rupture, administrative inefficiency, identity breaks and confusion in social roles.