روایی و پایایی مقیاس تعیین سطح آرام سازی رمزی در بیماران بزرگسال بستریدر بخشهای مراقبت ویژه

اهداف: بهمنظور بررسی و تعیین سطح و مقدار آرامسازی، به مقیاسی استاندارد نیاز است. آز آنجاییکه در ایران تاکنون هیچیک ازمقیاس های آرامسازی بومی نشده یا در حد ترجمه هستند، هدف این مطالعه، تایید روایی و پایایی مقیاس تعیین سطح آرامسازی رمزی دربیماران بزرگسال بستری در بخشهای مراقبت ویژه ایران بود.روشها: این تحقیق از نوع روششناختی است. بعد از ترجمه نسخه انگلیسی مقیاس رمزی به زبان فارسی، ۱۲۰ بیمار بستری در بخشهایمراقبت ویژه دو بیمارستان شهر تهران با روش نمونهگیری غیرتصادفی در دسترس مبتنی بر هدف انتخاب شدند. هشت ارزیاب (محقق اصلی،شش پرستار و متخصص بیهوشی) بهطور مستقل بیماران را با استفاده از نسخه فارسی مقیاس رمزی مورد بررسی قرار دادند. بیماران در ابتداتوسط محقق اصلی ارزیابی شدند و سایر ارزیابان، با استفاده از مقیاس گلاسکوی اصلاحشده با پالما و کوک و گلاسکوی کوما نمرهای برایمقیاس آنالوگ بصری و نمرهای برای مقیاس رمزی ثبت کردند.٠ بود / ٠ و نمره ضریب کاپا که نشاندهنده توافق بین ارزیابان است ٨٧٥ / یافتهها:. ضریب همبستگی بین طبقات در گروه آموزشدیده ٨٤٣بین (r=٠/ در نتیجه پایایی بین ارزیابان برای مقیاس رمزی در حد عالی بود. آزمونهای روایی، ضریب همبستگی بالایی ( ٩٧٨ .(p<۰/۰۰۱).(p<٠/ نشان دادند ( ٠٠١ (r=٠/ مقیاس رمزی با مقیاس آنالوگ بصری و گلاسکوی کوما ( ٧٧٢نتیجهگیری: روایی و پایایی مقیاس رمزی برای ارزیابی آرامسازی در بیماران بزرگسال بستری در بخشهای مراقبت ویژه در ایران مورد تاییداست.