بررسی ویژگی‌ها، انگیزه‌ها و علل اجتماعی سیاسی پدیدۀ هتاکی در ادبیات دورۀ مشروطه

یکی از ویژگی‌های مهم ادبیات دوران مشروطه عنصر تندزبانی است که از آن به «ناشکیبایی زبانی» تعبیر می‌کنیم. این ویژگی در دو ساحت بروز می‌کند: یکی خشونت‌درون‌گروهی (یعنی هتاکی‌های ادیبان نسبت‌به یکدیگر) و دیگری برون‌گروهی (یعنی هتاکی به افراد و نهادهای خارج از حوزۀ ادبیات). هجو و تندزبانی در ادبیات کلاسیک ایران نیز وجود داشته است، اما این پدیده در ادبیات عصر مشروطه چند ویژگی دارد: اول هدف آن که از مباحث شخصی و حوزۀ خصوصی به عرصۀ اجتماع کشیده و به تندزبانیِ سیاسی بدل می‌شود. دوم عرصۀ انتشار آن که از دیوان‌های اشعار به روزنامه‌ها و نشریه‌های عمومی منتقل می‌شود. سوم، وجود نوعی شعر غیررسمی و بداهه است که شخص هجاگو قصد قطعی برای انتشار و عمومیت‌ دادن به آن نداشته، اما به دلایل مختلف منتشر شده است. در این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با ارائۀ نمونه‌های متعددی از خشونت لفظی در هر دو ساحت ذکرشده، تصویری از وضعیت ادبی عصر مشروطه ارائه می‌دهیم. سپس با بررسی وضعیت سیاسی اجتماعی این دوران، انگیزه‌ها و علل بروز پدیدۀ خشونت ادبی را می‌کاویم. نتیجۀ این تحقیق نشان می‌دهد که اختلاف سیاسی، رقابت بر سر پایگاه اجتماعی، بی‌توجهی به صورت و ساختار شعر و ضعف در زبان ادبی و برجسته ‌کردن رذیلت‌های اخلاقی طرف مقابل انگیزه‌های بروز تندزبانی در این دوره هستند. همچنین بی‌ثباتی سیاسی و رواج هرج و مرج، بی‌اعتنایی به اصل مدارا و اصرار بر تعصب، علل اجتماعی و سیاسی رواج این پدیده هستند. 

analytical study of the characteristics, motives and socio-political causes of profanity in the literature of the constitutional era

one of the important features of the constitutional revolution’s literature is the linguistic and literally violence. this feature is seen in two fields: intergroup and extergroup. the first relates to internal disputes between literatures and the second is related to literary disputes with those in power of in society, both clerics and politicians. the essence of this violence is rooted in political turmoil in this period of contemporary iranian history. this violence often originates from social issues not individual ones. as well as its field of publications is public newspapers. improvisation and informality are other characteristic of this literature. an analytical study of these literary works reveals that there are several motives for their emergence: political differences, competitions for social status, weaknesses in literary language, highlighting the moral weaknesses of the competitor. the socio-political reasons for this phenomenon are as follows: political instability and the prevalence of the chaos, and insist on prejudice and disregard for the principle of tolerance.