ما راوی مشوش «خانه‌روشنانِ» گلشیری: چرایی یک روایتگریِ مبهم

براساس دسته‌ای از نظریه‌های روایت‌شناسی، گاه ممکن است راوی و بینندۀ رخدادهای داستانی با هم تفاوت داشته باشند. پیوند این‌دست نظریه‌ها در قالب‌های داستانی ای که خود به‌لحاظ ساختمان، صناعت‌محور و دارای ساختار‌های غیرمتعارف‌اند، باعث پیچیدگی فزایندۀ روایت می‌شود. »خانه‌‌روشنان « از مجموعه‌داستان نیمۀ تاریک ماه اثر هوشنگ گلشیری، از این‌گونه داستان‌هاست. روایت این داستان با ساختاری مبتنی بر زاویۀ دید اول‌شخص جمع، در کنار برهم‌خوردگی نظم زمانی و ابهام‌هایی که در فرایند فهم کیستی روایتگر داستان وجود دارد، شناخت راویان را با مشکل مواجه کرده است. این نوشته سعی دارد با تکیه بر زاویۀ دید این داستان، ویژگی‌های منحصربه‌فرد راویان را که شامل سیلان آگاهی و انسان‌وارگی است، بررسی کند و نشان دهد گزینش هوشمندانۀ روایتگر جمعی چگونه توانسته ‌است با منسجم نگه‌ داشتن زبان روایی، درعین غیرمتوازن بودن آگاهی راوی در بخش‌های گوناگون روایت، انسجام ساختاری داستان را حفظ کند.

We-Narrator of Khane Roshanan by Golshiri: A Causative Analysis

According to some theories of narratology, occasionally the narrator and the viewer of fictional events may differ. Such theories coupled with fictions that have unconventional structures and are structurally rhetoricoriented, makes the analysis of narrative increasingly intricate. Khane Roshanan from the collection of stories of the Nimeye Tarike Mah [The Dark Side of the Moon] by Houshang Golshiri is one of such stories. The narration of this story, with a structure based on the firstperson plural point of view, along with the disruption of the chronological order and the ambiguities that exist in the process of understanding the narratorchr('39')s identity, has made it difficult to identify narrators. Relying on the point of view of this story, this paper tried to examine the unique characteristics of narrators, which include the flow of awareness. Upon analysis it became apparent that the selection of the collective narrator has resulted in retaining the structural coherence of the story by keeping the narrative language coherent, despite the narratorchr('39')s unbalanced awareness in different parts of the narration