المحاکاة الساخرة النقیضه فی الروایات الفارسیة المعاصرة؛ الف لیلة و لیلة الجدیدة لمحمد علی علومی انموذجا
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
دانشگر آذر
|
|
منبع
|
اضاءات نقدية - 2017 - دوره : 7 - شماره : 28 - صفحه:45 -31
|
|
چکیده
|
تعتبر المحاکاة الساخرة احدی انواع الادب الساخر، وهی تتعامل مع اعادة تعریف الکلمات و الانماط و المواضیع الخاصة باعمال ادبیة اخرى. تحاول المولفة فی هذه العجالة، دراسة مظاهر هذا النمط الادبی فی روایة الف لیلة و لیلة الجدیدة لمولفها محمد علی علومی. و لهذا الغرض، تطرقت الدراسة بعد تعریف المحاکاه الساخره واستعراض جوانبها، الی علاقتها بافکار میخائیل باختین، بما فی ذلک التناص والحوار بین النصوص. کما درست بعد ذلک عبر الاستعانة بالمنهج التحلیلی المقارن تجلی المحاکاة الساخرة فی روایة الف لیلة و لیلة الجدیدة. وتبین نتائج البحث ان روایه الف لیلة ولیلة الجدیدة تتضمن نصوصاً ثانویة ضمنیة وفقا لنظریه التناص، حیث تقوم باعاده بناء الشخصیة و الموضوع و اللغة، لتنشئ علاقة ساخرة وهادفه مع النص الاصلی، وهو روایة الف لیلة ولیلة القدیمة.
|
|
کلیدواژه
|
الف لیلة و لیلة الجدیدة، المحاکاة الساخرة، التناص، الموضوع، الهیکل، الشخصیة، اللغة
|
|
آدرس
|
جامعة آزاد الاسلامیة، فرع کرج, قسم اللغة الفارسیة و آدابها, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
a.daneshgar2015@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|