صورة الشرق و الغرب فی قصتی سفر امینة العظیم لگلی ترقی و سجّل: انا لست عربیة لغادة السمان؛ دراسة مقارنة

تحاول هذه الدراسة القاء الضوء على نقاط الاشتراک و الافتراق فی رسم الکاتبتین الایرانیة گلی ترقی والسوریة غادة السمان لصورة الشرق والغرب فی القصتین القصیرتین سفر امینه العظیمه (سفر بزرگ امینه) لترقی و سجّل: انا لست عربیه للسمان، للکشف عن نظرتهما الى الذات الشرقیة والآخر الغربی. واعتمدت الدراسه انجازات المدرستین الامریکیه والروسیه فی الادب المقارن حیث الترکیز على نقاط التشابه والاختلاف بین النصین المقارَنین. وبدا من خلال الدراسه انّ تشابه ظروف الانسان الاجتماعیه والثقافیه فی المجتمعین جعل النصین متشابهین. ویتجلّى عبر عقد مقارنه بین وضع الانسان وخاصه المراه فی المجتمعین الشرقی والغربی، انّ الشرق فی القصتین مکانٌ للعنف و القمع الاجتماعی والسیاسی، فی حین یظهر الغرب ملجا تلوذ به المراه المضطهَدة من القمع الذی یمارَسُ ضدها. وما یمیّز النصّین فی ما یتعلّق بصورة الشرق و الغرب لدى الکاتبتین هو انّ غادة السمان تتناول فی قصتها الصورة المغریة للشرق لدى الانسان الغربی، کما انها تتناول ازمة الهویة لدى الانسان العربی حیث یرى نفسه امام ثقافتین مختلفتین، وهاتان النقطتان لم ترکّز علیهما گلی ترقی.