تراسل الحواس فی قصائد سیمین بهبهانی و فروغ فرخزاد؛ دراسة کیفیة الترکیب و نسبه استخدام الحواس لدیهما

یعتبر تراسل الحواس واحدا من عناصر صور الخیال حیث تجلى بشکل خاص فی قصائد الشعراء المعاصرین اکثر مما مضى، و لعب دوراً جمالیاً اوسع فی اشعارهم. تسعی الکاتبتان فی هذه المقاله التطرق لدراسه کیفیه استعمال هذه الصورة البلاغیة فی قصائد الشاعرتین الایرانیتین فروغ و سیمین بناءً على کیفیة دمج الحواس الخمس و کذلک نسبه استخدامها، مستخدمتین المخططات البیانیه والارقام التی تدل على تقییم هذا العنصر البلاغی فی قصائدهما حسب المنهج الوصفی. وقد توصلت الباحثتان الی ان استخدام الشاعرتین لهذه الصوره الفنیه متشابه فی اوجه کثیره من حیث کیفیه دمج الحواس وترکیبها وکذلک نسبه استخدام الحواس لدیهما غیر ان ان فروغ فرخزاد استعملت تراسل الحواس اکثر من سیمین بهبهانی.کما ان تراسل الحواس من النوع التجریدی الحسی اکثر استعمالاً لدى کل من الشاعرتین من تراسل الحواس الحسی الحسی. واستعملت کلتا الشاعرتین ترکیب حاستی البصر و السمع اکثر من التراکیب الاخرى.